Forgotten - Captivate traduction en allemand

Forgotten

Lost and forgotten, how could you leave me here
Disaster falls among consistent choice of, bad decisions that have clearly made your bed
So don't you seek refuge in my loving arms, and so you'll see
Trapped and abandoned from everything I hold dear, now it's time, to forget you

All these memories will live on in our dreams, a false reality, that's what I lived lying for you
I should have known that I could never trust you, but I was convinced I could love you

I was wrong
I was so fucking reckless but it felt so right, leaving you to fend for yourself
Now we are, onto the next living chapter

In our life we see that people used to be our very backbone that cradles our world
There I stood as strong as I could have ever been in that moment
I don't need to see myself to hear myself say

All these memories will live on in our dreams, a false reality, that's what you lived lying for me
You should have known that you could never trust me
But you were convinced you could love me

I was poison
Waiting around every corner, you would somehow always find me
I just want to forget you, I want you to be

Lost and forgotten, how could you leave me here
Disaster falls among consistent choice of, bad decisions that have clearly made your bed
So don't you seek refuge in my loving arms, and so you'll see
Trapped and abandoned from everything I hold dear, now it's time, to forget you

All these memories will live on in our dreams, a false reality, that's where we were seeking closure
We should have known that we couldn't never trust each other
But what were we supposed to do with
Eyes for others

This is done

Vergessen

Verloren und vergessen, wie konntest du mich hier zurücklassen?
Das Unglück kommt über die ständige Wahl von schlechten Entscheidungen, die eindeutig dein Bett gemacht haben.
Also suche keine Zuflucht in meinen liebenden Armen, und du wirst sehen.
Gefangen und verlassen von allem, was mir lieb ist, jetzt ist es Zeit, dich zu vergessen.

All diese Erinnerungen werden in unseren Träumen weiterleben, eine falsche Realität, das ist es, was ich lebte, als ich für dich log.
Ich hätte wissen müssen, dass ich dir niemals vertrauen kann, aber ich war überzeugt, dass ich dich lieben könnte.

Ich lag falsch.
Ich war so verdammt rücksichtslos, aber es fühlte sich so richtig an, dich dir selbst zu überlassen.
Jetzt sind wir auf dem Weg zum nächsten Lebenskapitel.

In unserem Leben sehen wir, dass Menschen, die einst unser Rückgrat waren, unsere Welt stützten.
Da stand ich, so stark, wie ich in diesem Moment nur sein konnte.
Ich brauche mich nicht selbst zu sehen, um mich sagen zu hören:

All diese Erinnerungen werden in unseren Träumen weiterleben, eine falsche Realität, das ist es, was du lebtest, als du für mich logst.
Du hättest wissen müssen, dass du mir niemals vertrauen kannst.
Aber du warst überzeugt, dass du mich lieben könntest.

Ich war Gift.
Ich lauerte an jeder Ecke, und du hast mich immer irgendwie gefunden.
Ich will dich einfach nur vergessen, ich will, dass du...

Verloren und vergessen, wie konntest du mich hier zurücklassen?
Das Unglück kommt über die ständige Wahl von schlechten Entscheidungen, die eindeutig dein Bett gemacht haben.
Also suche keine Zuflucht in meinen liebenden Armen, und du wirst sehen.
Gefangen und verlassen von allem, was mir lieb ist, jetzt ist es Zeit, dich zu vergessen.

All diese Erinnerungen werden in unseren Träumen weiterleben, eine falsche Realität, dort suchten wir nach einem Abschluss.
Wir hätten wissen müssen, dass wir einander niemals vertrauen können.
Aber was sollten wir tun mit...
Augen für andere?

Es ist vorbei.