Capture - Bloodsuckers - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Capture - Bloodsuckers




Bloodsuckers
Кровопийцы
You're no friend to me.
Ты мне не друг.
You're a thirsty leech.
Ты жадная пиявка.
Sucking the blood dry from within me.
Высосавшая из меня всю кровь.
Now get the fuck out of my face.
А теперь проваливай с глаз моих долой.
Go ahead and stab me in the back but while you're at it.
Давай, ударь меня в спину, но раз уж ты за этим,
Kiss my fucking ass.
Поцелуй меня в задницу.
The only reason I talk to myself is because you're the only one I could believe.
Я разговариваю сам с собой только потому, что ты единственная, кому я мог верить.
We used to be friends but now we're history.
Мы были друзьями, но теперь мы в прошлом.
Where is your greed?
Где твоя жадность?
You slither like a serpent, you circle like a shark.
Ты извиваешься, как змея, ты кружишь, как акула.
You hunt me down like a wolf in the dark.
Ты охотишься на меня, как волк в темноте.
You slither like a serpent, you circle like a shark.
Ты извиваешься, как змея, ты кружишь, как акула.
You hunt me down like a wolf in the dark.
Ты охотишься на меня, как волк в темноте.
You would reach into my chest and take my heart if you could,
Ты бы вырвала мое сердце из груди, если бы могла,
Because you know you're dead to me.
Потому что ты знаешь, что ты для меня мертва.
I thought you would always be there until the end for me my friend
Я думал, ты всегда будешь рядом до самого конца, подруга моя,
But you turned out to be fake.
Но ты оказалась фальшивкой.
Suck the blood dry from my veins.
Высосала всю кровь из моих вен.
I'll never make the same mistakes that I did then.
Я никогда больше не совершу тех же ошибок, что и тогда.
You better run away and get away before I go into the bad, am a give you my foot in your face.
Лучше тебе бежать без оглядки, пока я не взбесился и не дал тебе пинка под зад.
You better run away and get away before I plan on come and get it, going totally insane.
Лучше тебе бежать без оглядки, пока я не слетел с катушек и не пришел за тобой.
You slither like a serpent, you circle like a shark.
Ты извиваешься, как змея, ты кружишь, как акула.
You hunt me down like a wolf in the dark.
Ты охотишься на меня, как волк в темноте.
You slither like a serpent, you circle like a shark.
Ты извиваешься, как змея, ты кружишь, как акула.
You hunt me down like a wolf in the dark.
Ты охотишься на меня, как волк в темноте.
You would reach into my chest and take my heart if you could,
Ты бы вырвала мое сердце из груди, если бы могла,
Because you know you're dead to me.
Потому что ты знаешь, что ты для меня мертва.
I thought you would always be there until the end for me my friend
Я думал, ты всегда будешь рядом до самого конца, подруга моя,
But you turned out to be fake.
Но ты оказалась фальшивкой.
Suck the blood dry from my veins.
Высосала всю кровь из моих вен.
I'll never make the same mistakes that I did then.
Я никогда больше не совершу тех же ошибок, что и тогда.
You can't fucking trust anyone any more.
Больше никому нельзя доверять.
You can list your friends but you can't count on them.
Можно составить список друзей, но нельзя на них рассчитывать.
You can list your friends but you can't count on them.
Можно составить список друзей, но нельзя на них рассчитывать.
Well listen closely you two faced fucks.
Так вот, слушайте внимательно, двуличные ублюдки.
The only reason anyone's going to come to your funeral is to piss on your grave.
Единственная причина, по которой кто-то придет на ваши похороны это чтобы помочиться на вашу могилу.
Go ahead and stab me in the back,
Давай, ударь меня в спину,
But while you're there,
Но пока ты тут,
Kiss my fucking ass!
Поцелуй меня в задницу!





Writer(s): Lee Allen Chambers, Kyle Barrett Christensen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.