Paroles et traduction Capullo - Pretextos

Pretextos

Vendí mis zapatos desde ayer,
No te quiero ver, no te quiero ver.
Mil pretextos tengo, ya lo ves,
No te quiero ver, no te quiero ver.

Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
El otro día estaba aburrida, muy aburrida,
Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
Tus amigos siempre son los mejores,
Tus fiestas, tus casas, tu dinero, tu ropa.
Me tienes harta, no te quiero ver, no te quiero ver.
Tus amigos, tu familia, tu look.

Vendí mis zapatos desde ayer,
No te quiero ver, no te quiero ver.
Mil pretextos tengo, ya lo ves,
No te quiero ver, no te quiero ver.

Tengo muchas mujeres, fuiste una más.
Un billete perdido en la inmensidad.
Te devaluaste a tí misma con tanto pretexto, pretexto, pretexto.
¿Se te perdió tu zapato? Te compro un par.
De esta miel tan sagrada jamás beberás,
Jamás beberás, jamás beberás.

Vendí mis zapatos desde ayer,
No te quiero ver, no te quiero ver.
Mil pretextos tengo, ya lo ves,
No te quiero ver, no te quiero ver.

Pretexts

I sold my shoes yesterday,
I don't want to see you, I don't want to see you.
I have a thousand pretexts, as you can see,
I don't want to see you, I don't want to see you.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
The other day I was bored, very bored,
Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
Your friends are always the best,
Your parties, your houses, your money, your clothes.
You bore me, I don't want to see you, I don't want to see you.
Your friends, your family, your look.

I sold my shoes yesterday,
I don't want to see you, I don't want to see you.
I have a thousand pretexts, as you can see,
I don't want to see you, I don't want to see you.

I have many women, you were just one more.
A lost note in the vastness.
You devalued yourself with so many pretexts, pretexts, pretexts.
Did you lose your shoe? I'll buy you a pair.
You'll never drink from this sacred honey,
You'll never drink, you'll never drink.

I sold my shoes yesterday,
I don't want to see you, I don't want to see you.
I have a thousand pretexts, as you can see,
I don't want to see you, I don't want to see you.