Paroles et traduction Capullo - Power Point de Amor

Power Point de Amor

Tengo tanto, tanto miedo
de mandarte un powerpoint de amor.
Ese miedo no me deja, es mi irracionalidad.
Sé que también te da miedo abrirlo
pero el tiempo es infinito.
Chécalo a solas, no te vayas a burlar
Es muy ridículo pero te va a extasiar.
No es una pérdida de tiempo,
quiero estar contigo.
No es una cadena de lo mismo.
Vamos, ábrelo.
Viene del intelecto, viene del corazón.

Презентация о любви

Я так, так боюсь
отправить тебе презентацию о любви.
Этот страх не отпускает меня, это моя иррациональность.
Знаю, тебе тоже страшно её открыть,
но время бесконечно.
Посмотри её одна, не смейся,
Это очень глупо, но ты будешь в восторге.
Это не пустая трата времени,
я хочу быть с тобой.
Это не очередное банальное признание.
Давай, открой её.
Это идёт от разума, это идёт от сердца.