Paroles et traduction Capé - No More

No More

I don't want no more sorrow
I don't want it

I don't want no more sorrow take my pain away
I don't wanna feel this hollow 'fore i fade away
I been waitin' days
Throw my pain away (away)
Yeah

I don't want no more sorrow take my pain away
I don't wanna feel this hollow 'fore i fade away
I been waitin' days
Throw away my pain (oh yeah)
Yeah

How did i end up here?
Did it all go wrong cause i ain't face my fears
Did all go south when i hid my tears
Cause i've been on my own tryna get this clear
When did i go missin'
Why is everyone switchin'
Why the love of my life leave me in permanent stitches
Maybe it's the fact that i'm human
Maybe it's thee past that deluded me and havin' this foolish pride
Has gotten through to me
But i keep movin' see
The key is to keep it rollin' just like a movie scene
Even though i got questions
Even though im always overlookin' my blessings
Some people waitin' on me, will i disappoint?
Some demons tryna haunt me, will i kill the noise?
I don't know but one thing's for sure i cant take this pain no more

I don't want no more sorrow take my pain away (pain away)
I don't wanna feel this hollow 'fore i fade away
I been waitin' days
Throw away my pain (oh yeah)
Yeah

I won't fade away no no
I won't fade away no no
I won't fade away no no
I won't fade away no no
I won't fade away no
I wont fade away no
I wont fade away until the day i pave my way

Pull it back together
They can't see you in pain you can't let it
Dictate
Please think straight
I know you hold onto things till this day
But let it go
Please let it go please let em know
That although he got issues he never folds (no never)
Even though the sun don't shine some days
Little did i know that the rains wash stains
Gimme all your issues don't let it get to you if they ever diss you (yeah yeah yeah)
Feelin' defeated by these demons
Know i need do to better
Coz i'm a mess and i confess i gotta get it together
And lately, i'm just tryna light this cigarette
Prayin' for the best cause i dont know what's in the bigger lense
Like do she love me still?
Do they support me still?
Man all i know is that this overthinkin' slowly kills
Damn

I dont want no more sorrow take my pain away (pain away)
I dont wanna feel this hollow 'fore i fade away (yeah)
I been waitin days (yeah)
Throw away my pain (oh yeah)
I dont want no more sorrow take my pain away (pain away)
I dont wanna feel this hollow 'fore i fade away
I been waitin days
Throw away my pain (oh yeah)
Yeah

I dont want no more sorrow take my pain away (pain away)
'Fore i fade away (ooh ooh ooh)
Throw away my pain

Plus jamais

Je ne veux plus de chagrin
Je ne veux pas

Je ne veux plus de chagrin, enlève ma douleur
Je ne veux pas me sentir si vide avant de disparaître
J'ai attendu des jours
Jette ma douleur
Oui

Je ne veux plus de chagrin, enlève ma douleur
Je ne veux pas me sentir si vide avant de disparaître
J'ai attendu des jours
Jette ma douleur
Oui

Comment j'ai fini ici ?
Tout a-t-il mal tourné parce que je n'ai pas affronté mes peurs
Tout a-t-il mal tourné quand j'ai caché mes larmes
Parce que j'ai été seul à essayer de comprendre
Quand est-ce que je me suis perdu ?
Pourquoi tout le monde change ?
Pourquoi l'amour de ma vie me laisse avec des blessures permanentes
Peut-être que c'est le fait que je suis humain
Peut-être que c'est le passé qui m'a trompé et cette fierté stupide
A fini par me rattraper
Mais je continue d'avancer, tu vois
La clé est de continuer à faire rouler, comme une scène de film
Même si j'ai des questions
Même si je ne cesse de négliger mes bénédictions
Certaines personnes m'attendent, vais-je les décevoir ?
Certains démons essaient de me hanter, vais-je étouffer le bruit ?
Je ne sais pas, mais une chose est sûre, je ne peux plus supporter cette douleur

Je ne veux plus de chagrin, enlève ma douleur
Je ne veux pas me sentir si vide avant de disparaître
J'ai attendu des jours
Jette ma douleur
Oui

Je ne disparais pas, non non
Je ne disparais pas, non non
Je ne disparais pas, non non
Je ne disparais pas, non non
Je ne disparais pas, non
Je ne disparais pas, non
Je ne disparais pas jusqu'au jour où je trace mon chemin

Rassemble-toi
Ils ne peuvent pas te voir souffrir, tu ne peux pas le laisser
Dicter
S'il te plaît, réfléchis bien
Je sais que tu t'accroches à des choses jusqu'à ce jour
Mais laisse-les aller
S'il te plaît, laisse-les aller, s'il te plaît, fais-leur savoir
Que même s'il a des problèmes, il ne se plie jamais (non jamais)
Même si le soleil ne brille pas certains jours
Je ne savais pas que la pluie lavait les taches
Donne-moi tous tes problèmes, ne les laisse pas te toucher s'ils te rabaissent un jour (oui oui oui)
Te sentir vaincu par ces démons
Je sais que j'ai besoin de faire mieux
Parce que je suis un désastre et j'avoue que je dois me ressaisir
Et récemment, j'essaye juste d'allumer cette cigarette
Je prie pour le meilleur parce que je ne sais pas ce qui se trouve dans le grand objectif
Est-ce qu'elle m'aime encore ?
Est-ce qu'ils me soutiennent encore ?
Mec, tout ce que je sais, c'est que cette réflexion excessive tue lentement
Putain

Je ne veux plus de chagrin, enlève ma douleur
Je ne veux pas me sentir si vide avant de disparaître
J'ai attendu des jours
Jette ma douleur
Je ne veux plus de chagrin, enlève ma douleur
Je ne veux pas me sentir si vide avant de disparaître
J'ai attendu des jours
Jette ma douleur
Oui

Je ne veux plus de chagrin, enlève ma douleur
Avant que je ne disparaisse (ooh ooh ooh)
Jette ma douleur