Paroles et traduction Car-Man - Возьми меня с собой

Возьми меня с собой

Давным-давно позабыл я этот город большой,
Где были счастливы мы, где потерял я покой,
Где на заборах серых три слова я писал,
И в клубе после школы с тобою танцевал,
Но годы шли и исчез в прозрачной дымке вокзал,
Тебя покинул не зря, - я в институт поступал,
И мы стояли долго, я словно стал немой,
И ты сказала тихо: "Возьми меня собой"
Возьми меня с собой,
Настанут лучшие дни,
Возьми с собой,
Растают слезы твои,
Возьми с собой,
В далекий Китай,
Возьми с собой,
Возьми меня с собой!
И я вернулся домой, но город свой не узнал,
Я стал здесь словно чужой, я не признал свой квартал,
И без твоей улыбки мне не найти покой,
Нет счастья на Тибете, мне нужен голос твой!
Возьми меня с собой,
Настанут лучшие дни,
Возьми с собой,
Растают слезы твои,
Возьми с собой,
В далекий Китай,
Возьми с собой,
Возьми меня с собой!
Возьми меня с собой,
Настанут лучшие дни,
Возьми с собой,
Растают слезы твои,
Возьми с собой,
В далекий Китай,
Возьми с собой,
Возьми меня с собой!

Take Me With You

Long ago I forgot this big city,
Where we were happy, where I lost my peace,
Where I wrote three words on gray fences,
And danced with you after school in the club,
But years passed and disappeared in the transparent haze of the station,
I left you not in vain - I entered the institute,
And we stood for a long time, I seemed to become speechless,
And you said quietly: "Take me with you"
Take me with you,
Better days will come,
Take me with you,
Your tears will melt away,
Take me with you,
To distant China,
Take me with you,
Take me with you!
And I returned home, but I didn't recognize my city,
I became like a stranger here, I did not recognize my quarter,
And without your smile I can't find peace,
There is no happiness in Tibet, I need your voice!
Take me with you,
Better days will come,
Take me with you,
Your tears will melt away,
Take me with you,
To distant China,
Take me with you,
Take me with you!
Take me with you,
Better days will come,
Take me with you,
Your tears will melt away,
Take me with you,
To distant China,
Take me with you,
Take me with you!