Paroles et traduction Car Seat Headrest - Deadlines - Live at Brooklyn Steel

Deadlines - Live at Brooklyn Steel

I never see the threat too soon
The blood on the bandage, the ghost in the room
Got a canvas as white as the moon
But when I see it at night, it's a sickening blue
I was thinking people never change
But there's a new taste of dread that I cannot explain
In the thoughts that make up my life
It reflected in others from time to time
Now I've got another question
And if we run out of time, can we make an exception?
Got a piece that needs completion
And I want to hear more from you

He said, "I'd like to do this for a living
But I don't know how"
Wild, uncommercial
Sleeping on a leash
There was a predestined set of symbols ticking into place
A prom queen crowned in the background
Stepping out of frame
A pair of hands took me to your face
Your eyes held me
And they said-

Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
Covered under your sleeve sometime
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I'm alright, I was really in a state tonight

I won't speak, I don't know what to say
I can hear in your prayers, it's the same things we pay for
Got a currency that you accept
If you want to exchange, we can try to connect
Give me the number to your room and leave the door on the latch
There are tigers in the jungle, there's a knife in the mattress
I don't think we broke the glass, but hell if I know
I never learned to dance, what the hell do I know?

I know I won't always love you like this
I swear I'm not always falling to bits
But, but, but in the hallway
The moment hits and the setup clicks like a safety
And you could hear a pin drop, feel it
I feel it
You'll feel it
You'll feel it
I feel it
You'll feel it
Feel it, feel it, feel it

Feel it (feel it)
Feel it (feel it)
Feel it (feel it)
Feel it (feel it)

Feel it
Feel it
Feel it
Feel it

Feel it
Feel it
Feel it
Feel it

Feel it
Feel it
Feel it
Feel it

Alright. Thank you for joining us tonight
What a ride it has been
On stage, starting with the low end, on bass, Seth Dalby
Next to him on keyboards, New Yorker for some amount of years, Ben Roth
To my right, never been to New York in his life, but he can play a mean guitar, Ethan Ives
Behind me, they named this city after this guy. It's the king, the Duke of York, Andrew Katz. Andrew, play a little drums for us

Hey- hey-hey
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Alright, on one, on two, on three, on four, four, four, four

Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I was really in a state tonight
Am I, am I, am I, am I on your mind?
Is it, is it, is it, is it what you like?
I'm alright, put me up your sleeves sometime, put me up your sleeve sometime, put me up your sleeve sometime
Oh, temptation
I could take a piece from you
Oh, completion
Coming closer, let the candle burn right through

Let it burn right through
Let it burn right through
Let it burn right through
Let it burn right-

Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it

Thank you so much! That's every song that we know, so have a good night!

Deadlines - Live im Brooklyn Steel

Ich sehe die Bedrohung nie früh genug
Das Blut auf dem Verband, der Geist im Raum
Habe eine Leinwand, so weiß wie der Mond
Aber wenn ich sie nachts sehe, ist sie von einem widerlichen Blau
Ich dachte, Menschen ändern sich nie
Aber es gibt einen neuen Geschmack von Furcht, den ich nicht erklären kann
In den Gedanken, die mein Leben ausmachen
Es spiegelte sich von Zeit zu Zeit in anderen wider
Jetzt habe ich eine weitere Frage
Und wenn uns die Zeit davonläuft, können wir eine Ausnahme machen?
Habe ein Stück, das vervollständigt werden muss
Und ich möchte mehr von dir hören

Er sagte: „Ich würde das gerne beruflich machen
Aber ich weiß nicht wie"
Wild, unkommerziell
An der Leine schlafend
Es gab eine vorbestimmte Reihe von Symbolen, die sich zusammenfügten
Eine Ballkönigin, die im Hintergrund gekrönt wurde
Tritt aus dem Rahmen
Ein Paar Hände führten mich zu deinem Gesicht
Deine Augen hielten mich
Und sie sagten-

Bin ich, bin ich, bin ich, bin ich in deinen Gedanken?
Ist es, ist es, ist es, ist es das, was du magst?
Irgendwann unter deinem Ärmel versteckt
Bin ich, bin ich, bin ich, bin ich in deinen Gedanken?
Ist es, ist es, ist es, ist es das, was du magst?
Mir geht es gut, ich war heute Abend wirklich in einem Zustand

Ich werde nicht sprechen, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich kann in deinen Gebeten hören, es sind die gleichen Dinge, für die wir bezahlen
Habe eine Währung, die du akzeptierst
Wenn du tauschen möchtest, können wir versuchen, uns zu verbinden
Gib mir die Nummer deines Zimmers und lass die Tür angelehnt
Es gibt Tiger im Dschungel, es gibt ein Messer in der Matratze
Ich glaube nicht, dass wir das Glas zerbrochen haben, aber was weiß ich schon
Ich habe nie tanzen gelernt, was zum Teufel weiß ich schon?

Ich weiß, ich werde dich nicht immer so lieben
Ich schwöre, ich falle nicht immer in Stücke
Aber, aber, aber im Flur
Der Moment trifft ein und das Setup klickt wie eine Sicherung
Und du könntest eine Stecknadel fallen hören, fühl es
Ich fühle es
Du wirst es fühlen
Du wirst es fühlen
Ich fühle es
Du wirst es fühlen
Fühl es, fühl es, fühl es

Fühl es (fühl es)
Fühl es (fühl es)
Fühl es (fühl es)
Fühl es (fühl es)

Fühl es
Fühl es
Fühl es
Fühl es

Fühl es
Fühl es
Fühl es
Fühl es

Fühl es
Fühl es
Fühl es
Fühl es

Also gut. Danke, dass ihr heute Abend bei uns seid
Was für eine Fahrt das war
Auf der Bühne, beginnend mit dem tiefen Ende, am Bass, Seth Dalby
Neben ihm am Keyboard, seit einigen Jahren New Yorker, Ben Roth
Zu meiner Rechten, war noch nie in seinem Leben in New York, aber er kann verdammt gut Gitarre spielen, Ethan Ives
Hinter mir, sie haben diese Stadt nach diesem Typen benannt. Es ist der König, der Duke of York, Andrew Katz. Andrew, spiel uns ein bisschen Schlagzeug vor

Hey- hey-hey
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Ba-da-da-da
Also gut, auf eins, auf zwei, auf drei, auf vier, vier, vier, vier

Bin ich, bin ich, bin ich, bin ich in deinen Gedanken?
Ist es, ist es, ist es, ist es das, was du magst?
Ich war heute Abend wirklich außer mir
Bin ich, bin ich, bin ich, bin ich in deinen Gedanken?
Ist es, ist es, ist es, ist es das, was du magst?
Mir geht's gut, steck mich irgendwann in deinen Ärmel, steck mich irgendwann in deinen Ärmel, steck mich irgendwann in deinen Ärmel
Oh, Versuchung
Ich könnte mir ein Stück von dir nehmen
Oh, Vollendung
Komm näher, lass die Kerze ganz durchbrennen

Lass sie ganz durchbrennen
Lass sie ganz durchbrennen
Lass sie ganz durchbrennen
Lass sie ganz durch-

Fühl es, fühl es, fühl es, fühl es
Fühl es, fühl es, fühl es, fühl es
Fühl es, fühl es, fühl es, fühl es
Fühl es, fühl es

Vielen Dank! Das sind alle Songs, die wir kennen, also habt eine gute Nacht!