Equals - Car Seat Headrest traduction en russe

Equals

Well, he was not a close friend
He was hardly a friend at all
I was as surprised as you'd be
When he asked if we could call

He said, "I've been scrolling through my contacts
But there's no one left to text
I just needed to talk to someone
Who doesn't hate me yet"

I'd engaged in some debating
Of his guilt with folks I knew
There was something in his voice
That said the worst of it was true

"Oh, they've really done it to me
I can't bear to hear my name
I used to know my real one
Now it's covered up with shame"

Without a defense, I stand
And ask if there's something left to save
'Cause what was the point of these hands
If they could give nothing but pain?

If I'm not what I'm supposed to be
If the front can't hold anymore
Could you retain any hope in me
Or leave me to drown in the feedback?

Cords 'round my feet, jackdaw at my breast
The devil's familiar comes every night
He's listening to every breath
Am I guilty again?
Is that all that I am?

I have laughed it off as crazy in the company of peers
But as you are my equal, I'll be honest with you here
That it's way too raw to talk about
With the distance that I'd like
I don't feel good about it now
And I won't when I look back

Without a defense, I stand
And ask you to take me back again
'Cause what was the point of these hands
If they could give nothing but pain?

Oh, that hero you thought
Could show you the light from the distance
And now that you know that I'm not
Could you get by with the difference?

By with the difference?
By with the difference?

Равные

Ну, он не был близким другом
Он едва ли был другом вообще
Я был удивлен не меньше твоего
Когда он спросил, можем ли мы созвониться

Он сказал: "Я пролистывал свои контакты
Но не осталось никого, кому можно написать
Мне просто нужно было поговорить с кем-то
Кто меня еще не ненавидит"

Я вступал в некоторые споры
О его вине со знакомыми
Было что-то в его голосе
Что говорило — худшее из этого было правдой

"О, они и вправду со мной это сделали
Я не могу выносить слышать свое имя
Я раньше знал свое настоящее
Теперь оно покрыто стыдом"

Без защиты я стою
И спрашиваю, осталось ли что-то спасать
Ведь какой был смысл в этих руках
Если они могли приносить только боль?

Если я не тот, кем должен быть
Если фасад больше не держится
Могла бы ты сохранить хоть какую-то надежду во мне
Или оставить меня тонуть в реакции?

Веревки вокруг моих ног, галка на моей груди
Фамильяр дьявола приходит каждую ночь
Он слушает каждый вздох
Я снова виновен?
Это все, что я есть?

Я отшучивался, называя это безумием, в компании приятелей
Но так как ты мне ровня, я буду честен с тобой здесь
Что об этом слишком тяжело говорить
С той отстраненностью, которой мне бы хотелось
Мне сейчас не по себе из-за этого
И не будет, когда я оглянусь назад

Без защиты я стою
И прошу тебя принять меня снова
Ведь какой был смысл в этих руках
Если они могли приносить только боль?

О, тот герой, который, ты думала,
Мог показать тебе свет издалека
А теперь, когда ты знаешь, что я не такой
Сможешь ли ты смириться с разницей?

Смириться с разницей?
Смириться с разницей?