Souls - Car Seat Headrest traduction en russe

Souls

That wasn't any better at all
That didn't make me feel any better at all
I thought it would, but it didn't
My consciousness is bigger
It gives me no pleasure to say
My consciousness is bigger than yours
It gives me no pleasure
And we descend the basement
Poorly done murals, the faces
If there wasn't a house, we would build one with our bodies
Hang on to my ego
Everything is coming loose tonight
I'm too nervous for boys now
I'm too nervous for girls now
Every bottle you drink must be recycled and
Every plastic cup that can't be recycled in this town
At the party kids come in and out
Talking about T.S. Eliot
It starts out fun
Because the night is young
But then the night gets old
And it just gets cold
And we go outside
And we go back inside
And we say what's the plan
And there is no plan so we go
La la la la la la la la
I just need to wake up burst into motion
Raise my finger say aha, say moving is easy
I just need to take off, burst into motion
I just need to get up burst into motion
Raise my finger say aha, say moving is easy
I just need to get off
It wasn't fun
Wasn't educational
It lingered on
I put my fingers on you were gone
Let's get away from these despicable people
They can't keep their mouths to themselves
I know there's lots of other guys with my name here
But tell me I'm the only one that you will
Does anybody use this bathroom in the daytime?
Is this a house or the set of a film?
Let's get away from these awful people
They can't keep their minds to themselves
I refuse to let go until you're impressed
I refuse to let go until I'm depressed
I see you reaching out to t-t-t-touch
My skin shrinks, I think I'll be shocked
By that static
It's too dynamic
Because I never wanted you to change
I only wanted you to be different
Like, not so distant
Cause we are alone in our orgasms
But your flesh seems so solid
Why does it melt away
In the morning dew?
I'm sorry, I thought someone was there
Like two mirrors gazing into each other's eyes
Like two microphones kissing
But oh, that night, that music!
The longer it goes, the more important I feel
But oh, those lights, those colors!
The less I can see, the more I can feel
B----- said never to write about what's in my pockets
But that's where my hands are, and that's where they'll stay
Because you're used to a softer touch
She's just used to a gentler touch
She is used to a gentleman's touch
But hey man it's cool when you do it
We are alone in our dreams
Do we have to sleep tonight?
Murmur, murmur! Coward!
Building towards a meaning that'll never come
Leave someone beautiful
Find someone horrible
Dig me
I just want to have sex with you
When I say stop, stop stop stop stop STOP!
Bounce and stretch
I stretch into a smile
Not just my face, my body, my soul
Because I view life as something that I
Don't think I'll get away with
And you think that we've already gotten away
Yeah we all have dreams, I know
I should have forgotten them in the morning
(A dead dog painted on the sea)
If none of us know the words then only the melody matters
I wrote this verse drunk
I thought it would solve everything
I thought it would
BUT IT DIDN'T
When everyone was going homewards
Did you cry because it was over?
Or did you cry because you knew it would never end?
As long as we don't go to sleep yet
I promise I can't go to sleep yet
Cause the night's not dead, no the night's not dead
I will not go alone to my single-size bed
We could go anywhere but we will always be where we are
I waited for you on the eastern shore
Watching people trying to act sober on the other side of the sea
Until I laughed and headed home
I learned my lesson never to roam

Души

Это совсем не стало лучше.
Мне от этого совсем не стало лучше.
Я думал, станет, но нет.
Мое сознание шире.
Мне неприятно это говорить,
но мое сознание шире твоего.
Мне неприятно это говорить.
И мы спускаемся в подвал.
Плохо сделанные росписи на стенах, лица...
Если бы не было дома, мы бы построили его из своих тел.
Держись за мое эго.
Сегодня ночью все рушится.
Я слишком нервничаю из-за парней теперь.
Я слишком нервничаю из-за девушек теперь.
Каждую бутылку, которую ты пьешь, нужно перерабатывать, и
каждый пластиковый стаканчик, который нельзя переработать в этом городе...
На вечеринке ребята входят и выходят,
говорят о Т.С. Элиоте.
Сначала весело,
потому что ночь молода.
Но потом ночь стареет,
и становится просто холодно.
И мы выходим наружу,
и мы возвращаемся внутрь,
и мы спрашиваем, каков план.
А плана нет, поэтому мы идем
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Мне просто нужно проснуться, резко начать двигаться,
поднять палец и сказать: "Ага! Движение — это легко!".
Мне просто нужно сорваться с места, резко начать двигаться.
Мне просто нужно встать, резко начать двигаться,
поднять палец и сказать: "Ага! Движение — это легко!".
Мне просто нужно уйти.
Это было не весело,
не познавательно.
Это затянулось.
Я прикоснулся к тебе, а ты исчезла.
Давай уйдем от этих отвратительных людей.
Они не могут держать язык за зубами.
Я знаю, что здесь много других парней с таким же именем, как у меня,
но скажи мне, что я единственный, кого ты...
Кто-нибудь пользуется этой ванной днем?
Это дом или съемочная площадка?
Давай уйдем от этих ужасных людей.
Они не могут держать свои мысли при себе.
Я не отпущу тебя, пока ты не будешь впечатлена.
Я не отпущу, пока не впаду в депрессию.
Я вижу, как ты тянешься, чтобы п-п-п-прикоснуться...
Моя кожа сжимается, думаю, меня ударит током
от этого статического электричества.
Это слишком динамично.
Потому что я никогда не хотел, чтобы ты менялась.
Я только хотел, чтобы ты была другой.
Ну, знаешь, не такой далекой.
Ведь мы одиноки в своих оргазмах.
Но твоя плоть кажется такой твердой.
Почему она тает
в утренней росе?
Извини, мне показалось, что там кто-то есть.
Как два зеркала, смотрящие друг другу в глаза.
Как два микрофона, целующиеся.
Но о, эта ночь, эта музыка!
Чем дольше это длится, тем важнее я себя чувствую.
Но о, эти огни, эти цвета!
Чем меньше я вижу, тем больше я чувствую.
С-ка сказала никогда не писать о том, что у меня в карманах,
но там мои руки, и там они останутся.
Потому что ты привыкла к более мягким прикосновениям.
Она просто привыкла к более нежным прикосновениям.
Она привыкла к прикосновениям джентльмена.
Но эй, чувак, это круто, когда ты это делаешь.
Мы одиноки в своих снах.
Мы должны спать сегодня ночью?
Бормочешь, бормочешь! Трус!
Стремимся к смыслу, который никогда не придет.
Оставь кого-нибудь прекрасного.
Найди кого-нибудь ужасного.
Пойми меня.
Я просто хочу заняться с тобой сексом.
Когда я говорю "стоп", остановись, остановись, остановись, остановись, СТОЙ!
Подпрыгни и потянись.
Я растягиваюсь в улыбке.
Не только мое лицо, мое тело, моя душа.
Потому что я рассматриваю жизнь как то,
что мне, думаю, не сойдет с рук.
А ты думаешь, что нам это уже сошло с рук.
Да, у всех нас есть мечты, я знаю.
Я должен был забыть их утром.
(Мертвая собака, нарисованная на море.)
Если никто из нас не знает слов, то важна только мелодия.
Я написал этот куплет пьяным.
Я думал, это все решит.
Я думал, что так и будет,
НО ЭТО НЕ ПОМОГЛО.
Когда все шли домой,
ты плакала, потому что все закончилось?
Или ты плакала, потому что знала, что это никогда не закончится?
Пока мы еще не спим,
я обещаю, я еще не могу заснуть,
потому что ночь не умерла, нет, ночь не умерла.
Я не пойду один в свою односпальную кровать.
Мы могли бы пойти куда угодно, но мы всегда будем там, где мы есть.
Я ждал тебя на восточном берегу,
наблюдая за людьми, пытающимися вести себя трезво на другой стороне моря,
пока не рассмеялся и не направился домой.
Я усвоил свой урок — никогда не бродить.