Paroles et traduction CAR, THE GARDEN - 444

444

어쩐지 웬일인지 잘 잤다 했더니
오른손 들어 폰 집어 눈 앞에 보니
그 시간 이구나, 눈 떠버렸구나
그렇게 됐구나, 눈 떠보니 또 댕댕댕 종쳤네 (oh, oh)
눈뜨니 four, four, four, I hate it (oh)

하필 눈 떠 볼 때면 네시였구나
하필 또 눈 떠보면 44분이구나
이럴 수 있구나, 웃길 수 있구나
이렇게 됐구나, 눈 떠보니 또 댕댕댕 종 쳤네 (oh, oh)
눈뜨니 four, four, four, I hate it

어제도 오늘도
눈뜨면
눈뜨니 four, four, four, I love it

거실로 나가보니 아무도 없구나
그렇게 됐구나, 아무도 없이 four, four, four I love it (oh)
눈뜨니 four, four, four, I love it (oh)
눈뜨니 four, four, four, I love it

444

I had a great night's sleep, but when I woke up
I reached for my phone and saw it was
That time, I woke up
That's what happened, I woke up and the alarm went off again (oh, oh)
When I woke up, four, four, four, I hate it (oh)

Every time I wake up, it's four o'clock
Every time I open my eyes, it's 44 minutes
It's possible, it's funny
That's what happened, I woke up and the alarm went off again (oh, oh)
When I woke up, four, four, four, I hate it

Yesterday and today
When I open my eyes
When I wake up, four, four, four, I love it

When I go to the living room, there's no one there
That's what happened, no one is there, four, four, four, I love it (oh)
When I wake up, four, four, four, I love it (oh)
When I wake up, four, four, four, I love it