Paroles et traduction CAR, THE GARDEN - Lie

Lie

어떤 말을 하는 걸까
닫힌 너의 마음이 안보여
흔들리는 너의 눈빛
마주치는 그 순간 먼지처럼 흩어져
대답해봐 끝이 어딘지
나의 아픔이 왜 너야 하는지
말해봐 니가 삼켜버린 거짓말들
Lie 모두 거짓말
엉킨 운명이 왜 나야 하는지
말해봐 나의 슬픔 속에 사는 이율
아무 것도 볼 수 없어
가끔 몰래 숨 쉬는 그림자
선명하게 느껴지는
거친 너의 목소리 상처 같은 그 소리
대답해봐 끝이 어딘지
나의 아픔이 왜 너야 하는지
말해봐 니가 삼켜버린 거짓말들
Lie 모두 거짓말
엉킨 운명이 왜 나야 하는지
말해봐 나의 슬픔 속에 사는 이율
소리쳐도 아무대답 없는 너
붙잡아도 넌 하얀 연기처럼 사라져
내 손이 닿지 않는 곳으로
대답해봐 끝이 어딘지
나의 아픔이 왜 너야 하는지
말해봐 니가 삼켜버린 거짓말들
Lie 모두 거짓말
엉킨 운명이 왜 나야 하는지
말해봐 나의 슬픔 속에 사는 이율

Lie

What are you trying to say?
I can't see through your closed heart
Your wavering eyes,
Scatter like dust the moment we meet
Answer me, where is the end?
Why is my pain because of you?
Tell me the lies you swallowed
Lie, all lies
Why is it me, tangled in this fate?
Tell me the reason living in my sadness
I can't see anything
Just a shadow, breathing secretly
Clearly I feel,
Your rough voice, that sound like a wound
Answer me, where is the end?
Why is my pain because of you?
Tell me the lies you swallowed
Lie, all lies
Why is it me, tangled in this fate?
Tell me the reason living in my sadness
You don't answer, even when I scream
Even if I hold on, you disappear like white smoke
To a place my hands can't reach
Answer me, where is the end?
Why is my pain because of you?
Tell me the lies you swallowed
Lie, all lies
Why is it me, tangled in this fate?
Tell me the reason living in my sadness