Paroles et traduction CAR, THE GARDEN - 미안하다는 말

미안하다는 말

내가 참 이상해
모진 말로 널 울려

움켜쥔 설움에
너무 많은 오해가

무던히 마음을 갈아
미안하다고 말해 줄게

이기적인 내 모습 위에
얼마나 많은 걸 포기 해왔니
그랬었니

아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게

난 널 품에 안고
얘기해

또 나를 안아줘
또 나를 안아줘

무던히 마음을 잡아
고마웠다고 말할게

이기적인 내 모습 위로
뜨거운 눈물 참고 견뎠니
그랬었니

아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게

난 너를 품에 안고
얘기해

또 나를 안아줘
또 나를 안아줘

너무 많은 걸
그냥 알게 되면
막 웃어 넘겨도
울어 버릴 수도 쉴 수도 없이
마음은 텅 비네

아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게

난 너를 품에 안고
얘기해

또 나를 안아줘
또 나를 안아줘

Прости меня

Я такой странный,
Грубыми словами тебя довел до слез.

Сдерживаемая обида,
Слишком много недопонимания.

Изменю свое сердце,
Скажу тебе, что мне жаль.

Ради моего эгоизма,
От скольких вещей ты отказалась?
Так и было?

Обними меня нежно,
Я освещу тебя еще ярче.

Я обниму тебя,
И скажу тебе.

Обними меня еще раз,
Обними меня еще раз.

Крепко держусь за свое сердце,
Скажу тебе спасибо.

Несмотря на мой эгоизм,
Ты терпела, сдерживая горячие слезы?
Так и было?

Обними меня нежно,
Я освещу тебя еще ярче.

Я обниму тебя,
И скажу тебе.

Обними меня еще раз,
Обними меня еще раз.

Слишком многое,
Если просто понять,
Можно просто посмеяться над этим,
Можно расплакаться, но нельзя остановиться,
Сердце опустошено.

Обними меня нежно,
Я освещу тебя еще ярче.

Я обниму тебя,
И скажу тебе.

Обними меня еще раз,
Обними меня еще раз.