Paroles et traduction CarMan - London, Good Bye (Лондон, прощай)

London, Good Bye (Лондон, прощай)

Полный ход и снова волны уплывают в даль за кормой.
Прочь тревоги, англичанка, возвращайся с богом домой.
Каменный мост над водой
Спит, словно стражник немой.
London, good bye,
Лондон, прощай, — я здесь чужой.
London, good bye,
Лондон, прощай, — пора домой.
Лондон, гуд бай!
2 куплет:
Сотни лет часы на башне созывали лордов на пир,
А теперь Big Ben на память нам подарит сувенир.
Волны холодной реки
Наши хоронят мечты.
Припев (2 раза).
London say good bye...
London say good bye...
London say good bye...
London say good bye...
Припев (2 раза).

London, Good Bye (London, Farewell)

Full steam ahead and the waves once again fade into the distance behind the stern.
Farewell, dear England, return home with God's blessings.
A stone bridge over the water
Sleeps like a silent sentinel.
London, good bye,
London, farewell, — I am a stranger here.
London, good bye,
London, farewell, — it's time to go home.
London, good bye!
Verse 2:
For centuries, the clocks on the tower have summoned the lords to feast,
And now Big Ben will give us a souvenir to remember.
The waves of the cold river
Bury our dreams.
Chorus (2 times).
London says good bye...
London says good bye...
London says good bye...
London says good bye...
Chorus (2 times).