Paroles et traduction Cara Frew - Dive
Sometimes
you've
got
to
break
Иногда
нужно
сломаться,
When
hurt's
your
only
friend
Когда
боль
— твой
единственный
друг.
A
shattered
mirror
beams
Разбитое
зеркало
излучает
A
million
rays
of
light
Миллион
лучей
света
From
scars
we've
left
behind
Из
шрамов,
что
мы
оставили
позади.
We're
bleeding
love
tonight
Мы
истекаем
любовью
сегодня.
You
think
I'm
crazy
Ты
думаешь,
я
сумасшедшая,
Well
I
think
you're
crazy
too
Что
ж,
я
думаю,
ты
тоже
сумасшедший.
Just
dive,
dive
Просто
шагни,
шагни,
You
and
I
can
take
the
fall
Мы
вместе
можем
упасть.
Dive,
dive
Шагни,
шагни,
Into
something
beautiful
Во
что-то
прекрасное.
As
we're
surfacing
for
air
Когда
мы
всплываем
за
воздухом,
The
waves
will
pull
us
down
Волны
тянут
нас
вниз.
Curses
of
desire
Проклятия
желания
Set
us
up
in
flames
Сжигают
нас
дотла.
With
everything
we
have
Со
всем,
что
у
нас
есть,
There's
nothing
left
to
lose
Нам
нечего
терять.
Just
dive,
dive
Просто
шагни,
шагни,
You
and
I
can
take
the
fall
Мы
вместе
можем
упасть.
Dive,
dive
Шагни,
шагни,
Into
something
beautiful
Во
что-то
прекрасное.
If
we
don't
do
this
now
Если
мы
не
сделаем
этого
сейчас,
We'll
never
know
Мы
никогда
не
узнаем.
It's
not
the
fear
of
falling
Это
не
страх
падения,
It's
vertigo
Это
головокружение.
If
we
don't
do
this
now
Если
мы
не
сделаем
этого
сейчас,
We'll
never
know
Мы
никогда
не
узнаем.
We'll
never
know
Мы
никогда
не
узнаем.
Just
dive,
dive
Просто
шагни,
шагни,
You
and
I
can
take
the
fall
Мы
вместе
можем
упасть.
Dive,
dive
Шагни,
шагни,
Into
something
beautiful
Во
что-то
прекрасное.
If
we
don't
do
this
now
Если
мы
не
сделаем
этого
сейчас,
We'll
never
know
Мы
никогда
не
узнаем.
It's
not
the
fear
of
falling
Это
не
страх
падения,
It's
vertigo
Это
головокружение.
Just
dive,
dive
Просто
шагни,
шагни,
You
and
I
can
take
the
fall
Мы
вместе
можем
упасть.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.