Paroles et traduction Cara Salimando - Dust

Dust

And she was just
Another lullaby
With candlelight eyes
Singing you to sleep
Drowsy with heat

And you were just
A warning to avoid
Asleep upon the soil
Holding onto night
Fading with its' light
Fading with its' light

And your heart was a bird
Scared still and alone
And the only thing
She ever cared for
With wings tattered and torn
Beating unevenly
Beating unevenly

And your heart was a bird
Scared still and alone
And the only thing
She ever cared for
And your heart was forgotten
Alone on the floor
She picked it up
Brushed it of dust
Brushed it of dust

And you were just
A love-drunk vagabond
With little reason to hold on
Pressed against the glass
Watching people pass
Watching people pass

And your heart was a bird
Scared still and alone
And the only thing
She ever cared for
With wings tattered and torn
Beating unevenly
Beating unevenly

And your heart was a bird
Scared still and alone
And the only thing
She ever cared for
And your heart was forgotten
Alone on the floor
She picked it up
Brushed it of dust
Brushed it of dust

And you both intermingled
Beautiful, and as simple
And you both intermingled
Beautiful and simple as dust
As dust

And you were just
Another lullaby
With candlelight eyes
Singing her to sleep
Singing her to sleep

Пыль

А он был всего лишь
Еще одной колыбельной,
С глазами, как свечи,
Убаюкивающей тебя,
Сонного от жары.

А ты был всего лишь
Предостережением, которого следует избегать,
Спящим на земле,
Держащимся за ночь,
Исчезающим с ее светом,
Исчезающим с ее светом.

А твое сердце было птицей,
Напуганной, застывшей и одинокой,
И единственной вещью,
О которой я когда-либо заботилась,
С крыльями, изорванными и рваными,
Бьющимся неровно,
Бьющимся неровно.

А твое сердце было птицей,
Напуганной, застывшей и одинокой,
И единственной вещью,
О которой я когда-либо заботилась.
А твое сердце было забыто,
Одиноко на полу.
Я подняла его,
Смахнула с него пыль,
Смахнула с него пыль.

А ты был всего лишь
Пьяным от любви бродягой,
С небольшой причиной держаться,
Прижавшимся к стеклу,
Наблюдающим за прохожими,
Наблюдающим за прохожими.

А твое сердце было птицей,
Напуганной, застывшей и одинокой,
И единственной вещью,
О которой я когда-либо заботилась,
С крыльями, изорванными и рваными,
Бьющимся неровно,
Бьющимся неровно.

А твое сердце было птицей,
Напуганной, застывшей и одинокой,
И единственной вещью,
О которой я когда-либо заботилась.
А твое сердце было забыто,
Одиноко на полу.
Я подняла его,
Смахнула с него пыль,
Смахнула с него пыль.

И вы оба смешались,
Прекрасные и такие простые.
И вы оба смешались,
Прекрасные и простые, как пыль,
Как пыль.

А ты был всего лишь
Еще одной колыбельной,
С глазами, как свечи,
Убаюкивающим меня,
Убаюкивающим меня.