Paroles et traduction Carabao - ดิบแดก

ดิบแดก

มาสาบาน
ร่วมคําสาบาน
จกปลาแดก
จากไหเดียวกัน
ต้มให้สุก
แล้วกินให้สุข
นําสิ่งที่ดีสู่ชีวิตเฮา
ตําหมากหุ่ง
คือส้มตํา
ตัวบักหํา
ตัวคนเดียว
เกิดมาจน
ใครว่าเสี่ยว
กินข้าวเหนียว
ใครว่าแปลก
แมงจี๊นูน
แมงกุ๊ดจี่
คั่วดีๆ จิ้มปลาแดก
เกิดมาจน
ใครว่าแปลก
กินปลาแดก
ใครว่าเสี่ยว
แล้วมันจะเกี่ยวกันไหม
หรือใครว่าเกี่ยวก็เกี่ยว
แล้วเรามาเสี่ยวกันไหม
ถึงใครว่าเสี่ยวก็เสี่ยว
แล้วมันจะเกี่ยวกันไหม
หรือใครว่าเกี่ยวก็เกี่ยว
แล้วเรามาเสี่ยวกันไหม
ถึงใครว่าเสี่ยวก็เสี่ยว
คําว่าสุก
แปลว่าสุข
คําว่าเสี่ยว
แปลว่าเสี่ยว
มีหรือจน
ใครว่าเกี่ยว
กินข้าวเหนียว
จกปลาแดก
คําว่าดิบ
กินไม่สุก
กินสนุก
สุขอีหลี
คั่วฮ้อนๆ
หนอนไม่มี
แซบอีหลี
จกปลาแดก
แล้วมันจะเกี่ยวกันไหม
หรือใครว่าเกี่ยวก็เกี่ยว
แล้วเรามาเสี่ยวกันไหม
ถึงใครว่าเสี่ยวก็เสี่ยว
แล้วมันจะเกี่ยวกันไหม
หรือใครว่าเกี่ยวก็เกี่ยว
แล้วเรามาเสี่ยวกันไหม
ถึงใครว่าเสี่ยวก็เสี่ยว
มาสาบาน
ร่วมคําสาบาน
จกปลาแดก
จากไหเดียวกัน
ต้มให้สุก
แล้วกินให้สุข
นําสิ่งที่ดีสู่ชีวิตเฮา
คําว่าเอี่ยว
มันไม่เกี่ยว
คําว่าเสี่ยว
คืออีสาน
เป็นคําพูด
เป็นตํานาน
เป็นอีสาน
เป็นบักเสี่ยว
มีหรือจน
มันไม่เกี่ยว
ปั้นข้าวเหนียว
จกปลาแดก
เกิดมาจน
ใครว่าแปลก
จกปลาแดก
ใครว่าเสี่ยว
เกิดมาจน
ใครว่าแปลก
จกปลาแดก
ใครว่าเสี่ยว
เปิบข้าวเหนียว
ใครว่าแปลก
จกปลาแดก
ใครว่าเสี่ยว
เสี่ยว เสี่ยว
เสี่ยว เสี่ยว
แมงจี๊นูน แมงกุ๊ดจี่
จกปลาแดก
ใครว่าเสี่ยว

Сыроедение

Давай поклянёмся,
Вместе дадим клятву,
Есть рыбный соус,
Из одной банки.
Сварить до готовности
И есть с удовольствием.
Принесёт нам в жизнь только хорошее.
Толочь бетель,
Это как салат,
Ты, дурачок,
Одинокий,
Родился таким.
Кто скажет, что ты простой?
Ешь клейкий рис,
Кто скажет, что это странно?
Жареные жуки,
Жареные навозные жуки,
Хорошо прожаренные, макаем в рыбный соус.
Родился бедным,
Кто скажет, что это странно?
Ешь рыбный соус,
Кто скажет, что ты простой?
Имеет ли это какое-то отношение?
Или кто-то скажет, что имеет, так и есть.
Может, побудем немного простачками?
Пусть говорят, что мы простые, и ладно.
Имеет ли это какое-то отношение?
Или кто-то скажет, что имеет, так и есть.
Может, побудем немного простачками?
Пусть говорят, что мы простые, и ладно.
Слово "сварено",
Означает "счастье",
Слово "простой",
Означает "простой".
Богатый или бедный,
Какая разница,
Ешь клейкий рис,
Макай в рыбный соус.
Слово "сырое",
Ешь недоваренным,
Ешь с удовольствием,
Какое счастье.
Хорошо прожарь,
Никаких червей,
Очень вкусно,
Макай в рыбный соус.
Имеет ли это какое-то отношение?
Или кто-то скажет, что имеет, так и есть.
Может, побудем немного простачками?
Пусть говорят, что мы простые, и ладно.
Имеет ли это какое-то отношение?
Или кто-то скажет, что имеет, так и есть.
Может, побудем немного простачками?
Пусть говорят, что мы простые, и ладно.
Давай поклянёмся,
Вместе дадим клятву,
Есть рыбный соус,
Из одной банки.
Сварить до готовности
И есть с удовольствием.
Принесёт нам в жизнь только хорошее.
Слово "вместе",
Не имеет отношения.
Слово "простой",
Означает "Исаан".
Это слово,
Это легенда,
Это Исаан,
Это простак.
Богатый или бедный,
Это не имеет значения.
Слепи шарик из клейкого риса,
Макай в рыбный соус.
Родился бедным,
Кто скажет, что это странно?
Ешь рыбный соус,
Кто скажет, что ты простой?
Родился бедным,
Кто скажет, что это странно?
Ешь рыбный соус,
Кто скажет, что ты простой?
Ешь клейкий рис,
Кто скажет, что это странно?
Ешь рыбный соус,
Кто скажет, что ты простой?
Простой, простой,
Простой, простой,
Жареные жуки, жареные навозные жуки,
Ешь рыбный соус,
Кто скажет, что ты простой?