มนต์เพลงคาราบาว - Carabaotraduction en allemand
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
มาร้องเพลงกล่อมใจให้แข็งขัน
Komm,
sing
ein
Lied,
das
dein
Herz
stärkt
ให้ขยันเล่าเรียนเพียรศึกษา
Damit
du
fleißig
lernst
und
studierst
ให้สายตากว้างไกลไม่เฉื่อยชา
Damit
dein
Blick
weit
wird,
nicht
träge
ลีลาเคลิ้มไปในบทเพลง
Lass
dich
vom
Rhythmus
des
Liedes
mitreißen
ฟังเพลงรัก...
รักหวานปานกลืนกิน
Hör
Liebeslieder...
Liebe,
so
süß
zum
Verschlingen
ฟังเพลงดิ้นพลาดเรี่ยราดไป
Hör
Tanzlieder,
wild
und
ungezügelt
ฟังเพลงเศร้า
เศร้าจนนํ้าตาไหล
Hör
traurige
Lieder,
traurig
bis
die
Tränen
fließen
เคลิ้มใจอิทธิพลเสียงเพลง
Hingerissen
vom
Einfluss
der
Musik
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
ฮูว์...
Huuuh...
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
ดนตรีไม่มีการแข่งขัน
Musik
kennt
keinen
Wettbewerb
เป็นความจริงความฝันในดนตรี
Sie
ist
Wahrheit
und
Traum
in
der
Musik
มีบรรเลงในโลกแห่งเสรี
Man
spielt
sie
in
einer
Welt
der
Freiheit
มีบรรเลงเพื่อชี้ชีวิตคน
Man
spielt
sie,
um
auf
das
Leben
der
Menschen
hinzuweisen
ท่วงทํานองสะท้อนชีวิตแท้
Die
Melodie
spiegelt
das
wahre
Leben
wider
เป็นสาระชี้แนะชีวิตจริง
Sie
ist
die
Essenz,
die
das
echte
Leben
leitet
อันความหมายงดงามอย่าข้ามทิ้ง
Übersieh
nicht
die
schöne
Bedeutung
ลืมสิ้นดิ้นไปในกลางฟลอร์
Vergiss
alles,
tanze
wild
auf
der
Tanzfläche
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
มาร่วมกันร้องบรรเลง
Komm,
lass
uns
zusammen
singen
und
spielen
ร้อง...
บรรเลงมนต์เพลงคาราบาว
Singe...
spiele
den
Zauber
von
Carabaos
Musik
Évaluez la traduction
1
ราชาเงินผ่อน
2 นางงามตู้กระจก
3 สัญญาหน้าฝน
4 หนุ่มสุพรรณ
5 คนจนผู้ยิ่งใหญ่
6 เวลคัมทูไทยแลนด์
7 เมด อิน ไทยแลนด์
8 ลุงขี้เมา
9 รักทรหด
10 สามช่าคาราบาว
11 ถึกควายทุย 5 บัวลอย
12 เจ้าตาก
13 วณิพก
14 บ้า
15 ลูกหิน
16 หัวใจบ้าบิ่น
17 รักต้องสู้
18 คนหนังเหนียว
19 มหาลัย
20 คนล่าฝัน
21 กระถางดอกไม้ให้คุณ
22 มนต์เพลงคาราบาว
23 หัวใจบ้าบิ่น (เพลงประกอบละคร "Carabao The Series / คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์")
24 สัญญาหน้าฝน (เพลงประกอบละคร "Carabao The Series / คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์")
25 เวลคัมทูไทยแลนด์
26 นางงามตู้กระจก
27 สัญญาหน้าฝน
28 ราชาเงินผ่อน
29 หนุ่มสุพรรณ
30 รักทรหด
31 คนจนผู้ยิ่งใหญ่
32 เมด อิน ไทยแลนด์
33 ลุงขี้เมา
34 สามช่าคาราบาว
35 เจ้าตาก
36 วณิพก
37 บ้า
38 ลูกหิน
39 หัวใจบ้าบิ่น
40 รักต้องสู้
41 คนหนังเหนียว
42 มหาลัย
43 คนล่าฝัน
44 กระถางดอกไม้ให้คุณ
45 ถึกควายทุย 5 บัวลอย
46 มนต์เพลงคาราบาว
47 บ้า (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
48 คนจนผู้ยิ่งใหญ่ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
49 เวลคัม ทู ไทยแลนด์ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
50 เจ้าตาก (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
51 คนล่าฝัน - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
52 คนล่าฝัน (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
53 คนจนผู้ยิ่งใหญ่ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
54 มหาลัย - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
55 กระถางดอกไม้ให้คุณ
56 หัวใจบ้าบิ่น - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
57 เวลคัม ทู ไทยแลนด์ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
58 ถามหาความรัก
59 สามช่าคาราบาว
60 นางงามตู้กระจก
61 นางงามตู้กระจก
62 ลุงขี้เมา (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
63 ทะเลใจ
64 สามช่าคาราบาว
65 ถามหาความรัก
66 คนหนังเหนียว (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์) [feat. แกน เดอะ จั๊กส์]
67 ทะเลใจ (คาราบาว เดอะ ซีรีส์)
68 เมด อิน ไทยแลนด์ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
2 นางงามตู้กระจก
3 สัญญาหน้าฝน
4 หนุ่มสุพรรณ
5 คนจนผู้ยิ่งใหญ่
6 เวลคัมทูไทยแลนด์
7 เมด อิน ไทยแลนด์
8 ลุงขี้เมา
9 รักทรหด
10 สามช่าคาราบาว
11 ถึกควายทุย 5 บัวลอย
12 เจ้าตาก
13 วณิพก
14 บ้า
15 ลูกหิน
16 หัวใจบ้าบิ่น
17 รักต้องสู้
18 คนหนังเหนียว
19 มหาลัย
20 คนล่าฝัน
21 กระถางดอกไม้ให้คุณ
22 มนต์เพลงคาราบาว
23 หัวใจบ้าบิ่น (เพลงประกอบละคร "Carabao The Series / คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์")
24 สัญญาหน้าฝน (เพลงประกอบละคร "Carabao The Series / คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์")
25 เวลคัมทูไทยแลนด์
26 นางงามตู้กระจก
27 สัญญาหน้าฝน
28 ราชาเงินผ่อน
29 หนุ่มสุพรรณ
30 รักทรหด
31 คนจนผู้ยิ่งใหญ่
32 เมด อิน ไทยแลนด์
33 ลุงขี้เมา
34 สามช่าคาราบาว
35 เจ้าตาก
36 วณิพก
37 บ้า
38 ลูกหิน
39 หัวใจบ้าบิ่น
40 รักต้องสู้
41 คนหนังเหนียว
42 มหาลัย
43 คนล่าฝัน
44 กระถางดอกไม้ให้คุณ
45 ถึกควายทุย 5 บัวลอย
46 มนต์เพลงคาราบาว
47 บ้า (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
48 คนจนผู้ยิ่งใหญ่ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
49 เวลคัม ทู ไทยแลนด์ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
50 เจ้าตาก (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
51 คนล่าฝัน - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
52 คนล่าฝัน (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
53 คนจนผู้ยิ่งใหญ่ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
54 มหาลัย - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
55 กระถางดอกไม้ให้คุณ
56 หัวใจบ้าบิ่น - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
57 เวลคัม ทู ไทยแลนด์ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
58 ถามหาความรัก
59 สามช่าคาราบาว
60 นางงามตู้กระจก
61 นางงามตู้กระจก
62 ลุงขี้เมา (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)
63 ทะเลใจ
64 สามช่าคาราบาว
65 ถามหาความรัก
66 คนหนังเหนียว (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์) [feat. แกน เดอะ จั๊กส์]
67 ทะเลใจ (คาราบาว เดอะ ซีรีส์)
68 เมด อิน ไทยแลนด์ - คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.