Paroles et traduction Carabao - หยุดฝัน

หยุดฝัน

นกบินเหินฟ้า ทว่าฝูงปลาว่ายเวียนวน
เกิดเป็นคน(โฮ) เกิดเป็นคน เกิดเป็นคน
ยากดีมีจน ดิ้นรนต่อไป

คนมีหัวใจ และความใฝ่ฝันเป็นทุนเดิมพัน
เขาว่าความรัก เป็นเพียงรัววัล
ซึ่งกันและกันผู้หญิงผู้ชาย

รักเป็นเช่นนี้ ถ้าดีก็ดี ไม่ดีก็ร้าย
อย่าไปพะวง ให้มันวุ่นวาย
เรื่องราวมากมาย รอเราสร้างสรรค์

เจอะมากี่หนแล้ว เจ็บมากี่ครั้งแล้ว
เจอะมากี่ครั้งแล้ว เจ็บมากี่หน
เจอะมาจนป่านนี้ เจ็บมาจบป่านนั้น
หยุดก่อนเถอะ ฝันละเมอ

คนมีหัวใจ และความใฝ่ฝันเป็นทุนเดิมพัน
เขาว่าความรัก เป็นเพียงรัววัล
ซึ่งกันและกันผู้หญิงผู้ชาย

รักเป็นเช่นนี้ ถ้าดีก็ดี ไม่ดีก็ร้าย
อย่าไปพะวง ให้มันวุ่นวาย
เรื่องราวมากมาย รอเราสร้างสรรค์

เจอะมากี่หนแล้ว เจ็บมากี่ครั้งแล้ว
เจอะมากี่ครั้งแล้ว เจ็บมากี่หน
เจอะมาจนป่านนี้ เจ็บมาจบป่านนั้น
หยุดก่อนเถอะ ฝันละเมอ

เจอะมากี่หนแล้ว เจ็บมากี่ครั้งแล้ว
เจอะมากี่ครั้งแล้ว เจ็บมากี่หน
เจอะมาจนป่านนี้ เจ็บมาจบป่านนั้น
หยุดก่อนเถอะ ฝันละเมอ

Stop Dreaming

Birds fly high, but the fish swim in circles.
Being a man (oh) Being a man Being a man
Rich or poor, we struggle on.

People have hearts and dreams to bet on.
They say love is just a reward.
For each other, women and men.

Love is like this, if it's good it's good, if it's bad it's bad.
Don't worry, let it be.
There are so many stories waiting for us to create.

How many times have you met, how many times have you been hurt?
How many times have you met, how many times have you been hurt?
You've met so many times, you've been hurt so many times.
Stop dreaming, baby.

People have hearts and dreams to bet on.
They say love is just a reward.
For each other, women and men.

Love is like this, if it's good it's good, if it's bad it's bad.
Don't worry, let it be.
There are so many stories waiting for us to create.

How many times have you met, how many times have you been hurt?
How many times have you met, how many times have you been hurt?
You've met so many times, you've been hurt so many times.
Stop dreaming, baby.

How many times have you met, how many times have you been hurt?
How many times have you met, how many times have you been hurt?
You've met so many times, you've been hurt so many times.
Stop dreaming, baby.