Caracol - Le livre de la colère - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caracol - Le livre de la colère




Le livre de la colère
The Book of Anger
Sabotage
Sabotage
Pendant que l′on s'enlace
While we embrace one another
Dans le livre de la colère
In the book of anger
S′écrivent trop vite les pages
The pages are written too quickly
Faisant de nous, femmes et hommes
Making us, women and men
Ce que nous sommes
What we are
Arrogance
Arrogance
Et défilent nos cortèges de mensonges
And our processions of lies march on
Dans le livre de la colère
In the book of anger
S'accumulent toutes les rages
All the rages accumulate
Faisant de nous, femmes et hommes
Making us, women and men
Ce que nous sommes
What we are
N'ai-je pas raison?
Am I not right?
Mais la rumeur nous taisons
But we hush the rumor
Dans le silence, nous nous murons
In silence, we wall ourselves in
Et puis nous recommençons
And then we start again
Dans le livre de la colère
In the book of anger
S′écrivent trop vite les pages
The pages are written too quickly
Faisant de nous, femmes et hommes
Making us, women and men
Ce que nous sommes
What we are
Sabotage
Sabotage
Nous fabriquerons nous-mêmes nos cages
We will build our own cages
Dans le livre de la colère
In the book of anger
S′apprivoisent nos misères
Our miseries are tamed
Faisant de nous, femmes et hommes
Making us, women and men
Ce que nous sommes
What we are





Writer(s): Carole Facal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.