Paroles et traduction Caramel - Akar Peneguh

Akar Peneguh

Aku bagaikan
Sebatang pohon yang sedang berkembang
Tersengat panas mentari
Diguyur derasnya hujan
Kutetap bertahan

Para sahabat
Hadirmu bagai akar peneguhku
Kau s'lalu menopangku
Agar kutetap seimbang
Kau sahabatku

Bila tiba saatnya (tiba saatnya)
Aku mulai menjulang
Semakin tinggi pohon tumbuh
Semakin kencang angin akan meniup

Kita akan s'lalu bersama
Melewati detik demi detik
Dahan dan ranting mulai rapuh dan patah
Daun-daun jatuh berguguran

Kuberharap kau mampu bertahan
Dan s'lalu setia
Jadi akar peneguhku

Aku bagaikan
Sebatang pohon yang sedang berkembang
Kau s'lalu menopangku
Agar kutetap seimbang
Kau sahabatku

Kita akan s'lalu bersama
Melewati detik demi detik
Dahan dan ranting mulai rapuh dan patah
Daun-daun jatuh berguguran

Kuberharap kau mampu bertahan
Dan s'lalu setia

Kita akan s'lalu bersama
Melewati detik demi detik
Dahan dan ranting mulai rapuh dan patah
Daun-daun jatuh berguguran

Kuberharap kau mampu bertahan (mampu bertahan)
Dan s'lalu setia (selalu setia)
Jadi akar peneguhku

Jadi akar peneguhku

Root Strengthener

I am like
A sapling that is growing
Scorched by the sun
Doused by the rain
I still stand

My friends
You are like the roots that strengthen me
You always support me
So that I remain balanced
You are my friends

When the time comes (when the time comes)
I will start to tower
The higher the tree grows
The stronger the wind will blow

We will always be together
Passing through every second
The branches and twigs will start to break and snap
The leaves will fall and drop

I hope that you can endure
And always be loyal
Be my root strengthener

I am like
A sapling that is growing
You always support me
So that I remain balanced
You are my friends

We will always be together
Passing through every second
The branches and twigs will start to break and snap
The leaves will fall and drop

I hope that you can endure
And always be loyal

We will always be together
Passing through every second
The branches and twigs will start to break and snap
The leaves will fall and drop

I hope that you can endure (can endure)
And always be loyal (always be loyal)
Be my root strengthener

Be my root strengthener