Paroles et traduction Caramel - Hiperaktív

(Két fős banda egy pénz szállító autót rabolt ki.)
(A rendőrségi jelentések szerint a többórás áram kimaradás alatt megszüntethetők a betörések.)
(Folyamatosak a tüntetések.)

Minden emlék, minden árnyék
Rohan szabadon a szívemben.
Hiperaktív ez a tájkép,
Zűrzavaros, kicsit éretlen.
Az utcák olyan furcsák,
Reklámszlogeneket lélegzem.
Nukleáris levegő, nincs már szerelem csak szerető.

Megy a műsör, ami csábít.
Tudatosan kezelik az elménket!
Ez az újkor, ami kábít.
A tudatodban törlik az emléket.
Szól a fegyver, zúg a tenger.
A harcban lelövik a gyengébbet.
Figyelnek folyton a kamerák,
Míg a szívemen egy érzés rohan át.

Woooh, oooh
Üdvözöllek a valóságban!
Woooh, oooh
Egy virtuális, új világban.
Woooh, oooh
Őrült rohanás, álomba zuhanás.
Woooh, oooh
Menetel az élet, de kissé
Hiperaktí-í-ív

Nagy a zsongás, összeomlás.
Plakátok üzenik, hogy érezd át.
Dobozokban van az áldás.
A pénzben keresed a megváltást.
Megírták, nem bírják.
Fölöslegesek a kérdések.
Tudománnyá alakítják,
Már haszontalanok az érzések.

Woooh, oooh
Üdvözöllek a valóságban!
Woooh, oooh
Egy virtuális, új világban.
Woooh, oooh
Őrült rohanás, álomba zuhanás.
Woooh, oooh
Menetel az élet, de kissé
Hiperaktí-í-í-ív

Ez csak egy álom. (Na na, na na, na na)
Valóságnak ez túl gyors. (Na na, na na, na na)
Őrület, hova visz az út, amin éppen állok. (Na na, na na, na na)
Hova? (Na na, na na, na na)
Ez lennék én? (Na na, na na, na na)
Vagy csak az árnyékom? (Na na, na na, na na)

Woooh, oooh
Üdvözöllek a valóságban!
Woooh, oooh
Egy virtuális, új világban.
Woooh, oooh
Őrült rohanás, álomba zuhanááás.
Woooh, oooh
Menetel az élet, de kissééé
Hiperaktíííív

(Hiperaktív)
(Ha)
(No, noo)
(Miért ily gyors a szív?)
(Miért ily gyors a szííív?)
(Hiperaktíííív)
(Hiperaktíííív)
(Üdvözöllek a valóságban.)
(Hiperaktíííív)
(Hiperaktíííív.)

(Банда из двух человек ограбила машину, перевозившую деньги.)
(Согласно полицейским отчетам, кражи со взломом могут быть остановлены в течение нескольких часов отключения электроэнергии.)
(Протесты продолжаются.)

Каждое воспоминание, каждая тень
Вырвись на свободу в моем сердце.
Гиперактивный этот ландшафт,
Неряшливый, немного незрелый.
Улицы такие странные,
Я дышу рекламными слоганами.
Ядерный воздух, больше не любовь, только любящий.

Там идет шоу.
Они сознательно воздействуют на наш разум!
Это новый век, который ошеломляет меня.
В вашем сознании память стирается.
Пушка стреляет, море ревет.
В драке они стреляют в слабых.
Камеры всегда следят за происходящим,
В то время как чувство пронизывает мое сердце.

Уууу, уууу
Добро пожаловать в реальность!
Уууу, уууу
В виртуальном, Новом мире.
Уууу, уууу
Сумасшедшая спешка, засыпание.
Уууу, уууу
Жизнь продолжается, но немного
Гиперактивная дуга

Там много шума, коллапса.
Плакаты, призывающие вас почувствовать это.
Благословения находятся в коробках.
Вы ищете искупления в деньгах.
Они это написали, они этого терпеть не могут.
Вопросы излишни.
Преобразованный в науку,
Чувства сейчас бесполезны.

Уууу, уууу
Добро пожаловать в реальность!
Уууу, уууу
В виртуальном, Новом мире.
Уууу, уууу
Сумасшедшая спешка, засыпание.
Уууу, уууу
Жизнь продолжается, но немного
Hiperaktí-í-í-ív

Ez csak egy álom. (Na na, na na, na na)
Valóságnak ez túl gyors. (Na na, na na, na na)
Őrület, hova visz az út, amin éppen állok. (Na na, na na, na na)
Hova? (Na na, na na, na na)
Ez lennék én? (Na na, na na, na na)
Или это просто моя тень? (На-на, на-на, на-на)

Уууу, уууу
Добро пожаловать в реальность!
Уууу, уууу
В виртуальном, Новом мире.
Уууу, уууу
Сумасшедшая спешка, засыпание.
Уууу, уууу
Жизнь продолжается, но Кисси
Гиперактивный

(Гиперактивный)
(Ха)
(Нет, нееет)
(Почему сердце бьется так быстро?)
(Почему это происходит так быстро?)
(Гиперактивный)
(Гиперактивный)
(Добро пожаловать в реальность.)
(Гиперактивный)
(Гиперактивный.)