Paroles et traduction Caramel - Valaki vár

Ma kaptam egy levelet,
Benne volt egy üzenet,
Hogy feljelentettél szerelmi bűnökért.
Talán kicsit jogosan,
Nem csináltam okosan,
Elítél az élet mindezért.
A bűnös menekül,
De nem vagyok egyedül,
Hazudik a vádjogos, a védelem.
Bilincs van a kezemen,
Mert ilyen a szerelem,
Nem bízhat az ártatlan senkiben.

Két vallomás, kétféle változat,
Ki volt az üldözött, ki most az áldozat?

Nem számít, hogy mibe kerül,
úgyis a szerelmed rabja vagyok legbelül.
Az igazság úgyis majd kiderül,
Gyere már, mindenkit valaki vár.
Valaki vár (×3)

Az ügyvédem hiteget,
Mert nem hazudok eleget
és nem tett jót az autós üldözés.
Szemtanúk voltak
és engem igazoltak,
A csókodért megfizetem a büntetést.
A törvény nevében állj!
Most már késő a bánat,
Hozzád vittek a szálak.
Gyöngybetűvel írott rágalom
és ezt a bíróság előtt is vállalom.

Két vallomás, kétféle változat,
Ki volt az üldözött, ki most az áldozat?

Nem számít, hogy mibe kerül,
úgyis a szerelmed rabja vagyok legbelül.
Az igazság úgyis majd kiderül, gyere már.
Nem számít, hogy mibe kerül,
úgyis a szerelmed rabja vagyok legbelül.
Az igazság úgyis majd kiderül, gyere már.

Akarom, hiába tagadom,
Magamat érted eskü alatt becsapom.
Látom, beperelsz szerelmet követelsz,
Pedig együtt úgysem leszünk szabad lábon.

Nem számít, hogy mibe kerül,
úgyis a szerelmed rabja vagyok legbelül.
Az igazság úgyis majd kiderül, gyere már.
Nem számít, hogy mibe kerül,
úgyis a szerelmed rabja vagyok legbelül.
Az igazság úgyis majd kiderül, gyere már.

Mindenkit valaki vár
Valaki vár (×3)

Сегодня я получил письмо,
В нем было сообщение,
За то, что сообщил на меня о преступлениях на почве любви.
Может быть, немного законно,
Я поступил неразумно,
Жизнь осуждает меня за все это.
Преступник убегает,
Но я не одинок,
Обвинение лжет, защита тоже.
У меня на руках наручники,
Потому что это и есть любовь,
Вы не можете доверять невинным людям.

Два признания, две версии,
На кого охотились, кто теперь жертва?

Неважно, чего это будет стоить,
Я все равно в ловушке твоей любви.
Правда выйдет наружу,
Давайте, кто-нибудь всех ждет.
Кто-то ждет (Юпп 3)

Мой адвокат считает,
Потому что я недостаточно лгу
и погоня на машине ни к чему хорошему не привела.
Были свидетели
и я был проверен,
Я заплачу штраф за твой поцелуй.
Встаньте во имя закона!
Теперь уже слишком поздно горевать,
Я добрался до тебя.
Клевета, написанная жемчужными буквами
и я сделаю это в суде.

Два признания, две версии,
На кого охотились, кто теперь жертва?

Неважно, чего это будет стоить,
Я все равно в ловушке твоей любви.
Правда выйдет наружу, давай.
Неважно, чего это будет стоить,
Я все равно в ловушке твоей любви.
Правда выйдет наружу, давай.

Я хочу этого, я отрицаю это,
Я обману себя под присягой ради тебя.
Я вижу, ты судишься из-за любви,
Мы все равно не будем свободны вместе.

Неважно, чего это будет стоить,
Я все равно в ловушке твоей любви.
Правда выйдет наружу, давай.
Неважно, чего это будет стоить,
Я все равно в ловушке твоей любви.
Правда выйдет наружу, давай.

Все кого-то ждут
Кто-то ждет (Юпп 3)