Paroles et traduction Caramel - A Dal Nem Hagy El (Akusztikus Verzió)

A Dal Nem Hagy El (Akusztikus Verzió)

Gyönyörű fények szerteszét,
Ma este minden olyan szép.
Most a hóban is játszhatnék,
De csak várom, hogy rám nézz.

Ha távol vagy tölem hiányzol,
Magamban látom a cuki mosolyt.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz.
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

A házakban serceg a kandalló,
Szeretetben élni olyan jó.
Gyere velem, kérlek, és mosolyogj rám!
Csak ez hiányzik nekem már.

Ajándék csillog mindenhol,
Az arcodon gyönyörű fény ragyog.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz,
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Kövesd a szíved!
Én is azt teszem,
És együtt nézhetnénk a tükörben

Uh uh nem kell ajándék,
Csak egyet szeretnék:
Légy velem ma éjjel!
Az az igazi karácsony.

Gyönyörű fények szerteszét,
Ma este minden olyan szép.
Most a hóban is játszhatnék,
De csak várom, hogy rám nézz.

Ha távol vagy tölem hiányzol,
Magamban látom a cuki mosolyt.
A fagyöngynél várom, hogy rám nézz.
Nekem az ünnep ettől szép.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

Uh uh uh ha láthatom,
Uh uh uh az arcodon,
Uh uh uh oh oh oh
Azt a fénylő csillogást.

A Dal Nem Hagy El (Acoustic Version)

Beautiful lights everywhere,
Tonight everything's so fair.
I could play in the snow right now,
But I'm just waiting for you to look at me.

When you're away from me, I miss you,
I see your cute smile in my mind.
I'm waiting under the mistletoe for you to look at me.
For me, this is what makes the holidays beautiful.

Uh uh uh if I could see,
Uh uh uh on your face,
Uh uh uh oh oh oh
That bright sparkle.

The fireplace is crackling in the houses,
It's so good to live in love.
Come with me, please, and smile at me!
This is the only thing I'm missing.

Presents are sparkling everywhere,
A beautiful light shines on your face.
I'm waiting under the mistletoe for you to look at me,
For me, this is what makes the holidays beautiful.

Uh uh uh if I could see,
Uh uh uh on your face,
Uh uh uh oh oh oh
That bright sparkle.

Follow your heart!
I'm doing the same,
And together we could look in the mirror,

Uh uh I don't need presents,
I only want one thing:
Stay with me tonight!
That's the real Christmas.

Beautiful lights everywhere,
Tonight everything's so fair.
I could play in the snow right now,
But I'm just waiting for you to look at me.

When you're away from me, I miss you,
I see your cute smile in my mind.
I'm waiting under the mistletoe for you to look at me.
For me, this is what makes the holidays beautiful.

Uh uh uh if I could see,
Uh uh uh on your face,
Uh uh uh oh oh oh
That bright sparkle.

Uh uh uh if I could see,
Uh uh uh on your face,
Uh uh uh oh oh oh
That bright sparkle.