Paroles et traduction Caramel - Lovestory

Lovestory

Már úgy várom rég, ki rám néz és ért,
Nem kérdezz semmit, csak lát,
S mindent könnyedén öltöztet át.

Már volt, hogy összeforrt, két kéz, írt egy sort,
De a sors így kirabolt, két embert, kinek csak ennyije volt.

Úgy élnek a vágyak, hogy halkan múlnak el,
és értetlenül állnak, kik ebben vesznek el,
Légy olyan kit vártam, kivel minden egybe vág,
Csak annyit kell elérned, hogy ne gondoljam át.

Szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át.

Voltam én is már, ki rossz úton jár,
És nem jó helyre figyel, és a jót könnyedén engedi el.
De mindig ő lesz a cél, mert tőle függ az, hogy mennyit is ér,
Mellettem mennyire érték, így látnám mennyit is érnék.

Úgy élnek a vágyak, hogy halkan múlnak el,
és értetlenül állnak, kik ebben vesznek el,
Légy olyan kit vártam, kivel minden egybe vág,
Csak annyit kell elérned, hogy nem gondoljam át.

Szó nem számít, csak az, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenned ki lenyűgöz egy életen át.

Szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át.

Norba (rap)
Semmi nem a véletlen műve,
Csak várod a pillanatot tűkön ülve.
Az újdonság varázsától felhevülve,
Majd észhez térít egy jó hideg zuhany.

Lelkek fonódnak egybe,
De aszét is szakadnak egyszer, szép csendbe.
A múlt nem engedi, hogy elhidd a szavát,
Mer a sors állandóan ismétli magát.

Ne csak nézd, ahogy a hajó elúszik,
A boldogság apró dolgokon múlik.
Ha rosszul döntesz, inkább elmenekülsz,
De a következő sarkon saját magaddal szembesülsz.

Hamis mosolyok, hamis szavak elárulnak,
Nyomot csak a tettek hagynak.
Legyél pont az, aki vagy,
Ne hagyd, hogy a hazugság rabolja el a becsületed.

Mond, hogy nem számít, nem számít, a szó
Mond, hogy nem számít, nem számít, a szó

Hát, mond

A szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át.

Szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át

Lovestory

I have been waiting for so long to see someone who will look at me and understand,
Who will not ask anything, just see,
And will effortlessly change everything.

There was a time when two hands came together and wrote a line,
But fate robbed two people, who had only that.

Desires live in such a way that they quietly pass away,
And those who get lost in this stand puzzled,
Be the one I have been waiting for, with whom everything fits together,
All you have to do is make sure that I do not reconsider.

Words do not matter, only what you have done,
You can say anything, you might deceive me.
Make me trust you, but do not let me see through you,
You do not have to be anyone but the one who will captivate me for a lifetime.

I have also been someone who has walked on the wrong path,
And who does not pay attention to the right place and lets the good go easily.
But you will always be the goal, because it depends on you how much I am worth,
How much I would be worth next to you, so I would see how much I would be worth.

Desires live in such a way that they quietly pass away,
And those who get lost in this stand puzzled,
Be the one I have been waiting for, with whom everything fits together,
All you have to do is make sure that I do not reconsider.

Words do not matter, only what you have done,
You can say anything, you might deceive me.
Make me trust you, but do not let me see through you,
You do not have to be anyone but the one who will captivate me for a lifetime.

Words do not matter, only what you have done,
You can say anything, you might deceive me.
Make me trust you, but do not let me see through you,
You do not have to be anyone but the one who will captivate me for a lifetime.

Norba (rap)
Nothing is a coincidence,
You're just waiting for the moment on pins and needles.
Heated by the magic of novelty,
Then a cold shower will bring you to your senses.

Souls intertwine,
But they also break apart, once in silence.
The past does not let you believe his words,
Because fate constantly repeats itself.

Do not just watch the ship sail away,
Happiness depends on small things.
If you make a bad decision, you'd rather run away,
But you will face yourself around the next corner.

False smiles, false words betray,
Only actions leave a trace.
Be exactly who you are,
Do not let lies rob you of your honor.

Tell me it doesn't matter, it doesn't matter, the word
Tell me it doesn't matter, it doesn't matter, the word

Well, say it

Words do not matter, only what you have done,
You can say anything, you might deceive me.
Make me trust you, but do not let me see through you,
You do not have to be anyone but the one who will captivate me for a lifetime.

Words do not matter, only what you have done,
You can say anything, you might deceive me.
Make me trust you, but do not let me see through you,
You do not have to be anyone but the one who will captivate me for a lifetime