Paroles et traduction Caramel - Lovestory

Lovestory

Már úgy várom rég, ki rám néz és ért,
Nem kérdezz semmit, csak lát,
S mindent könnyedén öltöztet át.

Már volt, hogy összeforrt, két kéz, írt egy sort,
De a sors így kirabolt, két embert, kinek csak ennyije volt.

Úgy élnek a vágyak, hogy halkan múlnak el,
és értetlenül állnak, kik ebben vesznek el,
Légy olyan kit vártam, kivel minden egybe vág,
Csak annyit kell elérned, hogy ne gondoljam át.

Szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át.

Voltam én is már, ki rossz úton jár,
És nem jó helyre figyel, és a jót könnyedén engedi el.
De mindig ő lesz a cél, mert tőle függ az, hogy mennyit is ér,
Mellettem mennyire érték, így látnám mennyit is érnék.

Úgy élnek a vágyak, hogy halkan múlnak el,
és értetlenül állnak, kik ebben vesznek el,
Légy olyan kit vártam, kivel minden egybe vág,
Csak annyit kell elérned, hogy nem gondoljam át.

Szó nem számít, csak az, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenned ki lenyűgöz egy életen át.

Szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át.

Norba (rap)
Semmi nem a véletlen műve,
Csak várod a pillanatot tűkön ülve.
Az újdonság varázsától felhevülve,
Majd észhez térít egy jó hideg zuhany.

Lelkek fonódnak egybe,
De aszét is szakadnak egyszer, szép csendbe.
A múlt nem engedi, hogy elhidd a szavát,
Mer a sors állandóan ismétli magát.

Ne csak nézd, ahogy a hajó elúszik,
A boldogság apró dolgokon múlik.
Ha rosszul döntesz, inkább elmenekülsz,
De a következő sarkon saját magaddal szembesülsz.

Hamis mosolyok, hamis szavak elárulnak,
Nyomot csak a tettek hagynak.
Legyél pont az, aki vagy,
Ne hagyd, hogy a hazugság rabolja el a becsületed.

Mond, hogy nem számít, nem számít, a szó
Mond, hogy nem számít, nem számít, a szó

Hát, mond

A szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át.

Szó nem számít, csak az,, hogy mit tettél,
Mondhatsz bármit, lehet, hogy átvernél.
Érd el, hogy bízzak benne, de ne nézzek rajtad át,
Nem kell, csak annak lenne ki lenyűgöz egy életen át

История любви

Я так давно жду, когда же на меня посмотрят и поймут,
Ни о чем не спросят, просто увидят,
И всё вокруг с легкостью преобразят.

Бывало, что сливались воедино две руки, писали строчки,
Но судьба так ограбила двоих, у которых было лишь это.

Так живут желания, что тихо гаснут,
И в недоумении стоят те, кто в этом сгинул,
Будь таким, кого я ждал(а), с кем всё совпадает,
Тебе лишь нужно сделать так, чтобы я не сомневался(лась).

Слова не значат ничего, лишь то, что ты сделал,
Можешь говорить что угодно, возможно, ты бы обманул.
Дай мне поверить в тебя, но не видеть тебя насквозь,
Не нужно, это нужно лишь тому, кто способен очаровывать всю жизнь.

Был(а) и я тем, кто шел не той дорогой,
Не туда смотрел(а) и с легкостью упускал(а) хорошее.
Но целью всегда будешь ты, ведь от тебя зависит, сколько получишь,
Насколько ценят рядом со мной, так я увижу, насколько ценен(на) сам(а).

Так живут желания, что тихо гаснут,
И в недоумении стоят те, кто в этом сгинул,
Будь таким, кого я ждал(а), с кем всё совпадает,
Тебе лишь нужно сделать так, чтобы я не сомневался(лась).

Слова не значат ничего, лишь то, что ты сделал,
Можешь говорить что угодно, возможно, ты бы обманул.
Дай мне поверить в тебя, но не видеть тебя насквозь,
Не нужно, это нужно лишь тому, кто способен очаровывать всю жизнь.

Слова не значат ничего, лишь то, что ты сделал,
Можешь говорить что угодно, возможно, ты бы обманул.
Дай мне поверить в тебя, но не видеть тебя насквозь,
Не нужно, это нужно лишь тому, кто способен очаровывать всю жизнь.

Norba (рэп)
Ничто не случайно,
Ты просто ждешь момента, сидя как на иголках.
Разогретый(ая) чарами новизны,
Пока тебя не отрезвит холодный душ.

Души сплетаются воедино,
Но и расходятся однажды в красивой тишине.
Прошлое не дает тебе поверить его(её) словам,
Ведь судьба постоянно повторяется.

Не смотри, как уплывает корабль,
Счастье кроется в мелочах.
Если примешь неверное решение, то лучше сбежишь,
Но за следующим углом столкнешься сам(а) с собой.

Фальшивые улыбки, фальшивые слова выдают,
След оставляют только поступки.
Будь собой,
Не позволяй лжи украсть твое достоинство.

Скажи, что неважно, неважно, слово
Скажи, что неважно, неважно, слово

Ну, скажи

Слова не значат ничего, лишь то, что ты сделал,
Можешь говорить что угодно, возможно, ты бы обманул.
Дай мне поверить в тебя, но не видеть тебя насквозь,
Не нужно, это нужно лишь тому, кто способен очаровывать всю жизнь.

Слова не значат ничего, лишь то, что ты сделал,
Можешь говорить что угодно, возможно, ты бы обманул.
Дай мне поверить в тебя, но не видеть тебя насквозь,
Не нужно, это нужно лишь тому, кто способен очаровывать всю жизнь.