Caramel - Lélekdonor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caramel - Lélekdonor




Lélekdonor
Soul donor
Úgy múlik el minden ami fáj,
Everything that hurts goes away,
Hogyha úgy tartja kedve néha haza jár,
If he feels like it, he sometimes comes home,
Nem szól hozzád csak leül egyedül,
He doesn't say anything to you, he just sits down alone,
Hogy érezd hogy élsz ott legbelül!
So that you can feel that you're alive inside!
Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
I carry my destiny, but sometimes I can't bear it,
Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
I search for my soul, but sometimes it doesn't answer,
Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
Sometimes it rocks me gently and sometimes it sweeps me away,
A szerelem az egyetlen lélekdonor!
Love is the only soul donor!
Oly sok a szó ami betakar,
So many words that cover up,
Folyton beszél de semmit nem akar,
Constantly talking but wanting nothing,
A pillanat ami sokat ér némán múlik el,
The moment that means a lot passes by silently,
Egy ölelés épp elég ha búcsúzni kell!
A hug is just enough when it's time to say goodbye!
Amikor majd eljönnek a régen várt csodák,
When the long-awaited miracles come,
Ne felejts el akkor majd kérlek gondolni rám,
Please, don't forget to think of me then,
Lesz hogy csak ringat lágyan és lesz hogy elsodor,
Sometimes it will just rock you gently and sometimes it will sweep you away,
De a szerelem az egyetlen lélekdonor!
But love is the only soul donor!
Tudom mindenért harcolnunk kell,
I know we must fight for everything,
Egy őrült mondat miatt nem múlhat el,
It cannot pass away because of a crazy sentence,
Az idő telhetetlen van hogy mindent elrabol,
Time is insatiable, sometimes it takes everything away,
De valakinek te vagy a lélekdonor!
But to someone you are the soul donor!
Cipelem a sorsomat de néha nem bírom el,
I carry my destiny, but sometimes I can't bear it,
Keresem a lelkemet de van hogy nem felel,
I search for my soul, but sometimes it doesn't answer,
Van amikor ringat lágyan és van hogy elsodor,
Sometimes it rocks me gently and sometimes it sweeps me away,
A szerelem az egyetlen lélekdonor!
Love is the only soul donor!
Lélekdonor!
Soul donor!
A szerelem az egyetlen lélekdonor!
Love is the only soul donor!
Lélekdonor!
Soul donor!





Writer(s): Caramel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.