Paroles et traduction Caramel - Még Várj

Még Várj

Reggel hogyha felkelek és nem rontja el a kedvemet semmi az jó helyzet.
A rádiómat bekapcsolom és hallom, hogy szól az én dalom.
Ez már jó kezdet.
Tudod jól hozzád indulok, fél óra és ott vagyok, baby sietek hozzád, veled kell lennem.
És amikor megérkezem ölelj át úgy rendesen, mintha nem láthatnál többé már engem.
Én vagyok, kivel nem fázol, velem nem úgy lesz, ahogy mással volt, úgy élünk meg minden percet, mintha most élnénk az utolsót.
Még várj, gyere nézz most úgy rám, mintha nem is látnál újra többé már.
Kell még, az hogy velem itt légy, ölelj úgy át, mintha többé már nem tehetnéd.
Még várj, gyere nézz most úgy rám, mintha nem is látnál újra többé már.
Kell még, az hogy velem itt légy, ölelj úgy át, mintha többé már nem tehetnéd.
Ne úgy múljon el a pillanat, hogy itt sem volt és elszaladt, nem várja meg míg megéled.
Ne legyen ez a perc rögtön emlék, várj kérlek ne menj még adj egy percet, csakhogy érezd.
Mert a vágy, hidd el az se baj, tudom jól, hogy felkavar, legalább érzem, hogy élek.
Jön még majd, mi közbe szól, lesz olyan, hogy elsodor, de hozzád mindig visszatérek.
Én vagyok, kivel nem fázol, velem nem úgy lesz, ahogy mással volt, úgy élünk meg minden percet, mintha most élnénk az utolsót.
Na jól van figyelj ide mami, neked én vagyok az igazi.
Mert tudom ezután, minket ami vár olyan nem volt veled s velem igazán.
Lesz ami lesz, neki rontunk egyenest, mint egy falnak, mindegy mit akarnak mások, úgyse hezitálok, ahol leszel én is oda vágyok.
Mondd, hogy jól van, neked ez kell, ne ereszd el a percet, ne vedd el a lelkem, mert törékeny.
Minden pillanat elillan, nem zavar, ha a karjaimban tartalak, mindig akartalak, akarlak, ugye nem zavarlak?
Ha akarod a mindened leszek, mindent felteszek, a bátrakból lesznek nyertesek.
Még várj, gyere nézz most úgy rám, mintha nem is látnál újra többé már.
Kell még, az hogy velem itt légy, ölelj úgy át, mintha többé már nem tehetnéd.
Még várj, gyere nézz most úgy rám, mintha nem is látnál újra többé már.
Kell még, az hogy velem itt légy, ölelj úgy át, mintha többé már nem tehetnéd.

Ещё подожди

Утро. Если я просыпаюсь, и ничто не портит мне настроение, это уже хорошо.
Я включаю радио и слышу, как играет моя песня.
Это уже хорошее начало.
Ты же знаешь, я еду к тебе, полчаса и я на месте, малыш, я спешу к тебе, мне нужно быть с тобой.
И когда я приеду, обними меня крепко, как будто видишь в последний раз.
Я та, с кем тебе не будет холодно, со мной не будет как с другими, мы проживем каждый миг так, как будто он последний.
Ещё подожди, посмотри на меня так, как будто больше никогда не увидишь.
Мне нужно ещё побыть с тобой, обними меня так, как будто больше не сможешь этого сделать.
Ещё подожди, посмотри на меня так, как будто больше никогда не увидишь.
Мне нужно ещё побыть с тобой, обними меня так, как будто больше не сможешь этого сделать.
Пусть этот миг не промелькнёт незамеченным, не жди, пока он закончится, не прожив его.
Пусть эта минута не станет просто воспоминанием, прошу, не уходи, побудь ещё минутку, просто почувствуй это.
Ведь желание, спрячь его, не беда, я знаю, оно волнует, по крайней мере я чувствую, что живу.
Ещё будет то, что помешает, будет то, что унесет, но к тебе я буду возвращаться всегда.
Я та, с кем тебе не будет холодно, со мной не будет как с другими, мы проживем каждый миг так, как будто он последний.
Ну ладно, слушай сюда, малыш, я для тебя - та самая.
Потому что я знаю, то что нас ждёт, такого не было ни с тобой, ни со мной на самом деле.
Будь что будет, мы идём напролом, как танк, плевать, что хотят другие, я не сомневаюсь, где будешь ты - туда хочу и я.
Скажи, что всё хорошо, тебе это нужно, не упускай момент, не забирай мою душу, она хрупкая.
Каждый миг ускользает, не мешает, если я держу тебя в своих объятиях, я всегда хотела тебя, хочу, я не мешаю?
Если хочешь, я буду всем для тебя, я поставлю на карту всё, побеждают самые смелые.
Ещё подожди, посмотри на меня так, как будто больше никогда не увидишь.
Мне нужно ещё побыть с тобой, обними меня так, как будто больше не сможешь этого сделать.
Ещё подожди, посмотри на меня так, как будто больше никогда не увидишь.
Мне нужно ещё побыть с тобой, обними меня так, как будто больше не сможешь этого сделать.