Paroles et traduction Caramell - Caramelldancing - Christmas Version

Caramelldancing - Christmas Version

Oh Oh Oh it's christmas time yeah
Do-do-do-oo
Yeah-yeah-yeah-yeah
We wonder, are you ready for Christmas time?
Show in the air and the sun will shine
Square the light
Santa Claus is here tonight (here tonight)
So let us celebrate wha-a-a
'Cuz everything is greet, feel it, la-la-la
Sing with me this Christmas melody
Oo-oa-a-a-a
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn; it is time for prancing
Christmas is here with Caramelldancing
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
This is the time of year where we're having fun
When you give a gift to a special one
Boy and girl, it's Christmas all around the world (oh-wa-a-a-a)
So let us celebrate, sing wha-a-a
'Cuz everything is greet, feel it, la-la-la
Sing with me this Christmas melody
So come and dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn; it is time for prancing
Christmas is here with Caramelldancing
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn; it is time for prancing
Christmas is here with Caramelldancing
Merry christmas ah! ah! ah!
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
So come and dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn; it is time for prancing
Christmas is here with Caramelldancing
Dance to the beat
Wave your hands together
Come feel the heat forever and forever
Listen and learn; it is time for prancing
Christmas is here with Caramelldancing

Caramelldancing - Version Noël

Oh Oh Oh, c'est Noël, ouais
Do-do-do-oo
Yeah-yeah-yeah-yeah
Nous nous demandons, es-tu prêt pour Noël ?
Montre-le dans le ciel et le soleil brillera
Ajuste la lumière
Le Père Noël est là ce soir (là ce soir)
Alors célébrons wha-a-a
Parce que tout va bien, ressens-le, la-la-la
Chante avec moi cette mélodie de Noël
Oo-oa-a-a-a
Danse au rythme
Agite tes mains ensemble
Viens ressentir la chaleur pour toujours et à jamais
Écoute et apprends, c'est l'heure de danser
Noël est là avec Caramelldancing
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
C'est la période de l'année où l'on s'amuse
Quand tu fais un cadeau à une personne spéciale
Garçon et fille, c'est Noël partout dans le monde (oh-wa-a-a-a)
Alors célébrons, chante wha-a-a
Parce que tout va bien, ressens-le, la-la-la
Chante avec moi cette mélodie de Noël
Alors viens danser au rythme
Agite tes mains ensemble
Viens ressentir la chaleur pour toujours et à jamais
Écoute et apprends, c'est l'heure de danser
Noël est là avec Caramelldancing
Danse au rythme
Agite tes mains ensemble
Viens ressentir la chaleur pour toujours et à jamais
Écoute et apprends, c'est l'heure de danser
Noël est là avec Caramelldancing
Joyeux Noël ah ! ah ! ah !
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
Oo-oo-oa-oa Oo-oo-oa-oa-a
Alors viens danser au rythme
Agite tes mains ensemble
Viens ressentir la chaleur pour toujours et à jamais
Écoute et apprends, c'est l'heure de danser
Noël est là avec Caramelldancing
Danse au rythme
Agite tes mains ensemble
Viens ressentir la chaleur pour toujours et à jamais
Écoute et apprends, c'est l'heure de danser
Noël est là avec Caramelldancing