Paroles et traduction Caramell - I MIn Mobil

I MIn Mobil

Du bor över gatan
Våning nummer två
Vi har aldrig pratat
Men vi vet ändå
Att det är nåt magiskt
När vi ser varann
Och nu har du visat
Att du visste jag fanns

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Nu när du har landat
I min svarare
Vet jag inte hur jag
Ska besvara det
Jag kan skicka bilder
Eller SMS
Vågar inte prata
Det kommer dröja tills dess

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Jag vet inte vem du
Fått mitt nummer av
Det var sakert nån som ville
Att det blir du och jag
Jag behover bara
Ringa 222
För där under skalet hos dig
Där finns bara vi två

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

Ja, nu finns du i min mobil
Du är mer än min fantasi
För nu finns du i min mobil
Och jag har dig precis där jag vill

В моём телефоне

Ты живёшь через дорогу
Квартира номер два
Мы никогда не говорили
Но мы всё равно знаем
Что есть что-то волшебное
Когда мы видим друг друга
И теперь ты показал
Что знал о моём существовании

Да, теперь ты в моём телефоне
Ты больше, чем моя фантазия
Ведь теперь ты в моём телефоне
И ты у меня ровно там, где я хочу

Теперь, когда ты оказался
В моей голосовой почте
Я не знаю, как мне
На это ответить
Я могу отправить картинки
Или SMS
Не решаюсь позвонить
Это займёт какое-то время

Да, теперь ты в моём телефоне
Ты больше, чем моя фантазия
Ведь теперь ты в моём телефоне
И ты у меня ровно там, где я хочу

Да, теперь ты в моём телефоне
Ты больше, чем моя фантазия
Ведь теперь ты в моём телефоне
И ты у меня ровно там, где я хочу

Я не знаю, от кого ты
Получил мой номер
Наверняка кто-то хотел
Чтобы мы были вместе
Мне нужно только
Набрать 222
Ведь там, под твоей оболочкой
Есть только мы вдвоём

Да, теперь ты в моём телефоне
Ты больше, чем моя фантазия
Ведь теперь ты в моём телефоне
И ты у меня ровно там, где я хочу

Да, теперь ты в моём телефоне
Ты больше, чем моя фантазия
Ведь теперь ты в моём телефоне
И ты у меня ровно там, где я хочу