Paroles et traduction Caramell - Jag Ser På Dig

Jag Ser På Dig

Ja, jag sitter här i mitt lilla rum
Och jag känner mig så dum
För jag fråga dig om du har någon tjej
Och du svara blygt med ett nej
Jag ser dig varje dag i skolans korridor
Jag skulle vilja våga fråga hur du mår
För du är söt, men jag är så blyg
Så jag tittar bara på dig i smyg
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag hoppas att en vacker dag
Det kommer att bli du och jag
Jag tror att allting ordnar sig
Bara jag får vara med dig
I min fantasi är det bara vi
Jag vill alltid vara där
Du är underbar, kan väl ge mig ett svar
Det är svårt att vara kär
Jag ser dig varje dag i skolans korridor
Jag skulle vilja våga fråga hur du mår
För du är söt, men jag är så blyg
Så jag tittar bara på dig i smyg
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag hoppas att en vacker dag
Det kommer att bli du och jag
Jag tror att allting ordnar sig
Bara jag får vara med dig
Jag ser på dig, ser på dig
Och du ser på mig
Jag ser på dig, ser på dig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag ser på dig, ser på dig och du ser på mig
Jag undrar vad du tycker om mig
Jag hoppas att en vacker dag
Det kommer att bli du och jag
Jag tror att allting ordnar sig
Bara jag får vara med dig

Я смотрю на тебя

Да, я сижу здесь, в своей маленькой комнате,
И чувствую себя такой глупой,
Ведь я спросила тебя, есть ли у тебя девушка,
И ты робко ответил "нет".
Я вижу тебя каждый день в школьном коридоре,
Мне бы хотелось набраться смелости спросить, как твои дела,
Ведь ты такой милый, но я такая стеснительная,
Поэтому я просто смотрю на тебя украдкой.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я надеюсь, что однажды,
Мы будем вместе, ты и я.
Я верю, что все устроится,
Только бы быть с тобой.
В моих фантазиях мы только вдвоем,
Я хочу всегда быть рядом.
Ты замечательный, скажи мне хоть что-нибудь,
Так сложно быть влюбленной.
Я вижу тебя каждый день в школьном коридоре,
Мне бы хотелось набраться смелости спросить, как твои дела,
Ведь ты такой милый, но я такая стеснительная,
Поэтому я просто смотрю на тебя украдкой.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я надеюсь, что однажды,
Мы будем вместе, ты и я.
Я верю, что все устроится,
Только бы быть с тобой.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя,
И ты смотришь на меня.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я смотрю на тебя, смотрю на тебя, и ты смотришь на меня,
Мне интересно, что ты думаешь обо мне.
Я надеюсь, что однажды,
Мы будем вместе, ты и я.
Я верю, что все устроится,
Только бы быть с тобой.