Paroles et traduction Caramelo - Angel

Angel

(Con un poquito de todo,
Y un poquito de nada...
Ve las horas pasar,
Cogido a su guitarra...
Parece que ha anochecido
Y es que está su ventana,
Empañada de humo, tiene el alma quemada...)
No tiene donde ir,
Y, grita alto:
AAAAngel,
Dime dónde estás...
AAAAngel,
Dame una señal...
Te marchaste hacia un lado
Y dejaste al diablo aquí a un lado, dentro de mi piel...
AAAAngel,
Ya te encontraré...
AAAAngel,
Ya no sé lo que hacer...
Por las noches no duermo,
Me ahoga el silencio,
En un cuarto lleno de papel.
AAngel, no te necesito,
El diablo es mi destino,
Me ha cuidado como nadie lo ha hecho jamás.
Asi que venga y date el piro,
Ya no quiero ser tu amigo.
Ve tranquilo, no me voy a vengar,
Pero antes de que te vayas...
Quiero que sepas mi aaaaaaaa
Aaaaaaaaa
AAAAAngel,
¡que el diablo no es diablo si no tiene maldad!
Con un poquito de todo
Y un poquito de nada...
Ve las horas pasar,
Cogido a su guitarra...
Parece que ha anochecido
Y es que está su ventana,
Empañada de humo, tiene el alma quemada...
El diablo es su amigo,
Y, grita alto:
AAAAngel,
Ya te tengo aquí.
AAAAngel,
Ya no sé que decir...
Fue tan largo el camino,
Me cansé del destino,
Te diría si te vuelvo a ver:
Angel, no te necesito,
El diablo es mi destino,
Me ha cuidado como nadie lo ha hecho jamás.
Asi que venga y date el piro,
Ya no quiero ser tu amigo.
Ve tranquilo, no me voy a vengar,
Pero antes de que te vayas...
Quiero que sepas mi aaaaaaaa
Aaaaaaaaa
AAAAAngel,
¡que el diablo no es diablo si no tiene maldad!
Con un poquito de todo
Y un poquito de nada...
Ve las horas pasar,
Cogido a su guitarra.
Parece que ha anochecido
Y es que está su ventana,
Empañada de humo, tiene el alma quemada...
El diablo es su amigo,
Y, grita alto: AAAAAngel...

Ангел

(С горстью всего,
И щепоткой ничего...
Видит, как проходят часы,
Держась за свою гитару...
Кажется, уже стемнело
И вот его окно,
Затуманенное дымом, душа его сожжена...)
Ему некуда идти,
И он кричит громко:
АААнгел,
Скажи мне, где ты...
АААнгел,
Дай мне знак...
Ты ушла в одну сторону
И оставила дьявола здесь, внутри моей кожи...
АААнгел,
Я тебя найду...
АААнгел,
Я не знаю, что делать...
Ночами я не сплю,
Меня душит тишина,
В комнате, полной бумаги.
Ангел, ты мне не нужна,
Дьявол — моя судьба,
Он заботился обо мне, как никто другой.
Так что давай, убирайся,
Я больше не хочу быть твоим другом.
Иди спокойно, я не буду мстить,
Но прежде чем ты уйдешь...
Я хочу, чтобы ты знала мое аааааа
Ааааааа
АААнгел,
Что дьявол не дьявол, если в нем нет зла!
С горстью всего
И щепоткой ничего...
Видит, как проходят часы,
Держась за свою гитару...
Кажется, уже стемнело
И вот его окно,
Затуманенное дымом, душа его сожжена...
Дьявол — его друг,
И он кричит громко:
АААнгел,
Я держу тебя здесь.
АААнгел,
Я не знаю, что сказать...
Так долог был путь,
Я устал от судьбы,
Я бы сказал тебе, если бы увидел тебя снова:
Ангел, ты мне не нужна,
Дьявол — моя судьба,
Он заботился обо мне, как никто другой.
Так что давай, убирайся,
Я больше не хочу быть твоим другом.
Иди спокойно, я не буду мстить,
Но прежде чем ты уйдешь...
Я хочу, чтобы ты знала мое аааааа
Ааааааа
АААнгел,
Что дьявол не дьявол, если в нем нет зла!
С горстью всего
И щепоткой ничего...
Видит, как проходят часы,
Держась за свою гитару.
Кажется, уже стемнело
И вот его окно,
Затуманенное дымом, душа его сожжена...
Дьявол — его друг,
И он кричит громко: АААнгел...