Paroles et traduction Caravan - Glow
遠い空が晴れたなら
口ずさむあのメロディ
If
the
distant
sky
clears,
I'll
hum
that
melody
咲き誇るひまわり
名もなき空の果て
Sunflowers
in
full
bloom,
at
the
edge
of
a
nameless
sky
月がてらしだす道を
朝日に輝く街を
The
moon
illuminates
the
path,
the
city
shines
in
the
morning
sun
風はまだ、ざわめいて僕等をからかうけど
The
wind
is
still
rustling,
teasing
us
悲しみなら歌に変えて
If
it's
sadness,
let's
turn
it
into
a
song
歩き出す日々の彼方に
As
we
start
walking
towards
the
horizon
of
our
days
いつか世界の果てを目指そう
Someday,
let's
aim
for
the
edge
of
the
world
glory
morning
光の朝
Glory
morning,
morning
of
light
重たい荷物下ろして
地図には無い道を行く
Putting
down
our
heavy
baggage,
we
walk
a
path
not
on
the
map
もう二度と戻らない
僕等は決めたのさ
We've
decided,
never
to
return
again
繋いだ手を離せずに
Holding
hands,
not
letting
go
泣き出した夜の静寂に
In
the
silence
of
a
night
that
brought
tears
くちびる離れて行くメロディ
A
melody
that
leaves
our
lips
青醒めた空に消えた
Disappearing
into
the
blue,
awakening
sky
誇らしげな太陽が
The
proud
sun
全て飲み込んで走り出すよ
Swallows
everything
and
starts
to
run
いつか世界の果てを目指そう
Someday,
let's
aim
for
the
edge
of
the
world
glory
morning
光の朝
Glory
morning,
morning
of
light
いつか長い長い長い長い長いトンネルを抜けて
Someday,
after
passing
through
a
long,
long,
long,
long,
long
tunnel
羽ばたけるさ
君は空に
You'll
be
able
to
spread
your
wings
in
the
sky
そして深い深い深い深い深い眠りに付いても
And
even
if
you
fall
into
a
deep,
deep,
deep,
deep,
deep
sleep
また会えるさ
夢の中で
We'll
meet
again,
in
a
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.