Paroles et traduction Caravan Palace - Lone Digger (radio edit)

Hey, brother, what you thinking?
Leave that old record spinning
You feel the rhythm, going
(They call it lonely digging)
Let's end your time to lay low
Your knees a-bending, so
It's time to get up and let go
(You're gonna come undone)
Hey, mama, how's it going?
Can't see your body moving
Don't leave the party dying
(They call it lonely digging)
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "ready, set, go"
Baby can you move it round the rhythm
So we can get with 'em,
To the ground and get us a rock and roll round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby can you move it round the rhythm
Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Hey, brother, what you thinking?
That good ol' sound is ringing
They don't know what they're missing
(They call it lonely digging)
Let's end your time to lay low
Your knees a-bending, so
It's time to get up and let go
Hey, brother, nice and steady
Put down your drink, you ready
It's hard when things get messy
(They call it lonely digging)
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "ready, set, go"
Baby can you move it round the rhythm
So we can get with 'em
To the ground and get us a rock and roll round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby can you move it round the rhythm
Cause you know we're living in the fast lanespeed up
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene
Baby can you move it round the rhythm
So we can get with 'em
To the ground and get us a rock and roll round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby can you move it round the rhythm
Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams when I come up on the scene

Эй, брат, о чем ты думаешь?
Оставь эту старую пластинку крутящейся.
Ты чувствуешь ритм, идешь ...
(Они называют это одиноким копанием)
Давай закончим твое время, чтобы затаиться.
Твои колени сгибаются, так что ...
Пора вставать и отпускать
(ты собираешься сдаться).
Эй, мама, как дела?
Не вижу, как двигается твое тело.
Не покидай вечеринку, умирая.
(Они называют это одиноким копанием)
Твоя попка трясется, ты знаешь.
Твоя голова не имеет права говорить "нет".
Сегодня вечером: "готов, готов, вперед!"
Детка, ты можешь двигать ею в ритме?
Так что мы можем пойти с ними.
К земле и получить нам рок-н-ролл вокруг.
Просто тело в центре города с супер-красоткой.
Поехали, да, нет, черт возьми, нет!
Детка, ты можешь двигать ею в ритме?
Потому что ты знаешь, что мы живем на скоростной дороге, ускоряемся.
Это не игра, просто поднимите все лучи, когда я выйду на сцену.
Эй, брат, о чем ты думаешь?
Этот хороший старый звук звонит.
Они не знают, чего им не хватает.
(Они называют это одиноким копанием)
Давай закончим твое время, чтобы затаиться.
Твои колени сгибаются, так что ...
Пора вставать и отпускать.
Эй, брат, спокойно и спокойно.
Опусти свой напиток, ты готов.
Это тяжело, когда все становится грязным.
(Они называют это одиноким копанием)
Твоя попка трясется, ты знаешь.
Твоя голова не имеет права говорить "нет".
Сегодня вечером: "готов, готов, вперед!"
Детка, ты можешь двигать ею в ритме?
Так что мы можем быть с ними.
К земле и получить нам рок-н-ролл вокруг.
Просто тело в центре города с супер-красоткой.
Поехали, да, нет, черт возьми, нет!
Детка, ты можешь двигать ею в ритме?
Потому что ты знаешь, что мы живем в быстром темпе.
Это не игра, просто поднимите все лучи, когда я выйду на сцену.
Детка, ты можешь двигать ею в ритме?
Так что мы можем быть с ними.
К земле и получить нам рок-н-ролл вокруг.
Просто тело в центре города с супер-красоткой.
Поехали, да, нет, черт возьми, нет!
Детка, ты можешь двигать ею в ритме?
Потому что ты знаешь, что мы живем на скоростной дороге, ускоряемся.
Это не игра, просто поднимите все лучи, когда я выйду на сцену.