Paroles et traduction Caravan Palace - Reverse
Been
dealing
with
feeling
bad
in
my
couch
Сидела
дома,
хандрой
убивалась,
With
no
pals
around
and
no
stick
in
the
mouth
Ни
друзей,
ни
травки,
все
из
рук
валилось.
I
started
to
panic,
I
meditate
to
get
better
Начала
паниковать,
села
медитировать,
If
I
don't
need
to
blink,
the
future
doesn't
matter
Если
не
моргать,
то
и
будущее
не
важно.
Sad
in
my
life
like
a
rat
in
a
trap
Тоска
в
моей
жизни,
как
крыса
в
капкане,
I
can't
deal
with
that,
need
to
clean
up
the
crap
Терпеть
это
больше
нет
сил,
нужно
прибраться
в
бардаке.
To
settle
my
pain
I
spit
rage
in
a
letter
Чтобы
унять
боль,
изливаю
ярость
в
письме,
No
matter
what
I
mean,
I
feel
under
the
weather
Не
важно,
что
имею
в
виду,
я
чувствую
себя
разбитой.
Why
belong?
Dance
united
Зачем
принадлежать?
Давай
танцевать
вместе!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Jump
for
joy
and
they
dance
all
night
Прыгай
от
радости
и
танцуй
всю
ночь
напролет!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Why
belong?
Dance
united
Зачем
принадлежать?
Давай
танцевать
вместе!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Jump
for
joy
and
they
dance
all
night
Прыгай
от
радости
и
танцуй
всю
ночь
напролет!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
(Shame)
(Позор)
(You
and
me)
(Ты
и
я)
Panic
attack
at
11
at
night
Паническая
атака
в
11
вечера,
Was
banging
around,
need
to
turn
on
the
light
Металась
по
комнате,
нужно
включить
свет.
My
brain's
in
a
muddle,
my
body
shudders,
I
rattle
Мозг
в
тумане,
тело
бьется
в
дрожь,
я
вся
трясусь,
The
music
and
the
beat
are
nothing
but
a
jumble
Музыка
и
ритм
- просто
каша.
Bracing
myself
with
no
one
on
my
side
Собрав
всю
волю
в
кулак,
без
чьей-либо
поддержки,
I
step
in
the
club,
I'm
the
freak
in
the
crowd
Вхожу
в
клуб,
я
здесь
белая
ворона.
I
stumble
and
shout,
what
I
want
doesn't
matter
Спотыкаюсь
и
кричу,
не
важно,
чего
я
хочу,
I'm
ready
for
the
drill,
welcome
to
the
jungle
Я
готова
к
этому
безумию,
добро
пожаловать
в
джунгли!
Why
belong?
Dance
united
Зачем
принадлежать?
Давай
танцевать
вместе!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Jump
for
joy
and
they
dance
all
night
Прыгай
от
радости
и
танцуй
всю
ночь
напролет!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Why
belong?
Dance
united
Зачем
принадлежать?
Давай
танцевать
вместе!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Jump
for
joy
and
they
dance
all
night
Прыгай
от
радости
и
танцуй
всю
ночь
напролет!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Why
belong?
Dance
united
Зачем
принадлежать?
Давай
танцевать
вместе!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Jump
for
joy
and
they
dance
all
night
Прыгай
от
радости
и
танцуй
всю
ночь
напролет!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Why
belong?
Dance
united
Зачем
принадлежать?
Давай
танцевать
вместе!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Jump
for
joy
and
they
dance
all
night
Прыгай
от
радости
и
танцуй
всю
ночь
напролет!
Rhythm
drive,
woo-ooh,
real
tight
Ритм
ведет,
у-у-ух,
как
же
круто!
Shame
on
you
Стыдно
должно
быть!
You
are
the
one
out
of
place
Это
ты
здесь
лишний.
You,
yes,
you
Ты,
да,
ты.
The
way
you
whine
is
such
a
disgrace
Твой
нытье
- просто
позорище.
Shame
on
you
Стыдно
должно
быть!
I
say
it
right
to
your
funny
face
Я
говорю
это
прямо
в
твое
глупое
лицо.
You,
yes,
you
Ты,
да,
ты.
The
way
you
whine
is
such
a
disgrace
Твой
нытье
- просто
позорище.
(You
and
me)
(Ты
и
я)
(You
and
me)
(Ты
и
я)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.