Caravan - Ferdinand - traduction des paroles en allemand

Ferdinand - Caravantraduction en allemand




Ferdinand
Ferdinand
My friend Ferdinand will, if he can
Mein Freund Ferdinand wird, wenn er kann
Cross that bridge to a little girl's skirt
Jene Brücke zu dem Rock eines kleinen Mädchens überqueren
Hands on which he's a terrible flirt
Hände, mit denen er furchtbar flirtet
Says it's good, tells me that I should
Sagt, es ist gut, sagt mir, dass ich sollte
Copy him as much as I can
Ihn kopieren, so viel ich kann
Ride into a dock with only one hand
Mit nur einer Hand in ein Dock einfahren
"I know you gotta be kiddin' me
"Ich weiß, du machst wohl Witze
No man could ever do that and get away"
Kein Mann könnte das jemals tun und davonkommen"
My, my, my, my, Ferdinand
Mein, mein, mein, mein, Ferdinand
Oh, you're telling lies again, Ferdinand
Oh, du erzählst schon wieder Lügen, Ferdinand
Copin' lay one day
Coughlan eines Tages
Said to me 'Boy, hey!
Sagte zu mir 'Junge, hey!
Did you hear what is coming from there?'
Hast du gehört, was von dort kommt?'
She was pointing at Ferdinand's hand
Sie zeigte auf Ferdinands Hand
In walks Ferdinand's room
In Ferdinands Zimmer
Made she cries and beating her chest
Brachte er sie zum Weinen, und sie schlug sich auf die Brust
I know I got what it takes, but boy!
Ich weiß, ich habe das Zeug dazu, aber Junge!
You really got the rest
Du hast wirklich den Rest
"Oh, no, you gotta be kiddin' me!
"Oh, nein, du machst wohl Witze!
No more, it's just what I need to fade away"
Nicht mehr, es ist genau das, was ich brauche, um zu verschwinden"
My, my, my, my, Ferdinand
Mein, mein, mein, mein, Ferdinand
Oh, you're still a one-man hand, Ferdinand
Oh, du bist immer noch dieser 'Eine-Hand-Mann', Ferdinand





Writer(s): Pye Hastings

Caravan - The Decca / Deram Years (An Anthology) 1970 - 1975
Album
The Decca / Deram Years (An Anthology) 1970 - 1975
date de sortie
06-09-2019

1 A Hunting We Shall Go (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1973)
2 The Show of Our Lives (BBC John Peel Session / 1975)
3 Derek's Long Thing
4 Aristocracy
5 I Don't Know It's Name (Alias the Word)
6 Nine Feet Underground (Medley)
7 In the Land of Grey & Pink
8 Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly)
9 Winter Wine
10 Golf Girl
11 As I Feel I Die (Demo Version)
12 Hello Hello (Demo Version)
13 A Day In the Life of Maurice Haylett
14 Limits
15 Can't Be Long Now
16 Asforteri
17 Hello Hello
18 With an Ear To the Ground You Can Make It
19 As I Feel I Die
20 And I Wish I Were Stoned / Don't Worry
21 Group Girl
22 Waterloo Lily
23 Surprise, Surprise (Edit)
24 He Who Smelt It Dealt It
25 No! / Waffle
26 Memory Lain, Hugh / Headloss (US Mix)
27 Be Alright / Chance Of A Lifetime
28 The Dog, The Dog, He's At It Again
29 C'thlu Thlu
30 Disassociation / 100% Proof (New Mix)
31 Surprise, Surprise
32 Memory Lain, Hugh / Headloss
33 If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You (Live On Top Of The Pops / 1970)
34 Hello Hello (Live On Top Of The Pops / 1970)
35 As I Feel I Die (Live On Top Of The Pops / 1970)
36 Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly) (Live At The BBC / 1971)
37 Love Song Without Flute (Live At The BBC / 1971)
38 In the Land of Grey and Pink (Live At The BBC / 1971)
39 Nine Feet Underground (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1971)
40 Feelin', Reelin', Squealin' (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1971)
41 Waffle, Pt.1 (Be Alright / Chance of a Lifetime) (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1973)
42 For Richard (Live At The Fairfield Halls)
43 Memory Lain Hugh (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1973)
44 Headloss (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1971)
45 The Love in Your Eye (BBC John Peel Session / 1974)
46 Mirror for the Day (BBC John Peel Session / 1974)
47 Virgin on the Ridiculous (BBC John Peel Session / 1974)
48 For Richard (BBC John Peel Session / 1974)
49 The Dabsong Conshirtoe (BBC In Concert / Live At The Paris Theatre, UK / 1975)
50 Stuck in a Hole (BBC John Peel Session / 1975)
51 Hoedown (Live At The Fairfield Halls)
52 The Dog, The Dog, He's at It Again (Live At The Fairfield Halls)
53 The Show of Our Lives
54 Stuck In A Hole
55 No Backstage Pass
56 L'auberge Du Sanglier (Medley / Live At The Fairfield Halls / 1974)
57 Welcome the Day
58 The Dabsong Conshirtoe
59 The Fear And Loathing In Tollington Park Rag
60 Keeping Back My Love
61 Memory Lain, Hugh / Headloss (Medley / Live At The Fairfield Halls / 1974)
62 Virgin on the Ridiculous (Live At The Fairfield Halls / 1974)
63 The Love in Your Eye (Medley / Live At The Fairfield Halls / 1974)
64 If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You
65 Lover
66 Looking Left, Looking Right / Pye's Loop
67 Ferdinand
68 Pye's June Thing
69 The World Is Yours
70 The Love In Your Eye
71 Songs and Signs
72 Nothing At All
73 Hoedown
74 A Hunting We Shall Go - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
75 The Love In Your Eye - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
76 Mirror For The Day - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
77 For Richard - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
78 Virgin On The Ridiculous - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
79 Introduction - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
80 Hoedown - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
81 The Dog, The Dog, He's At It Again - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973
82 Introduction By Alan Black / Memory Lain, Hugh / Headloss - Live At The Theatre Royal, Drury Lane, 28th Of October, 1973

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.