Paroles et traduction Caravan - Hello Hello (Live at Metropolis Studios)

Hello Hello (Live at Metropolis Studios)

Up on a hilltop far from the city
Overlooking a stream
I heard a sound, it made me look round
I looked back where I had just been
There just behind a ledge
There was a man, he leapt to and fro
Clipping away at a hedge

Suddenly I heard a ringing singing
But he was nowhere to be seen

Pulling my trousers up to my knees
I waded across the stream
Back to the place where I could hear sounds
And where the old man once had been
There just behind a ledge
I looked about, I couldn′t make out
Where he had been clipping the hedge

I could not hear what he was singing
But I found my ears ringing with the sound

Привет, привет (Живое выступление в Metropolis Studios)

На вершине холма, вдали от города,
С видом на ручей,
Я услышал звук, он заставил меня оглянуться,
Я посмотрел туда, где только что был.
Там, прямо за выступом,
Был человек, он прыгал взад-вперед,
Подстригая живую изгородь.

Вдруг я услышал звонкое пение,
Но его нигде не было видно.

Закатав штаны до колен,
Я перешел ручей вброд,
Вернулся к тому месту, где слышал звуки,
И где когда-то был старик.
Там, прямо за выступом,
Я осмотрелся, но не мог понять,
Где он подстригал изгородь.

Я не мог расслышать, что он пел,
Но мои уши звенели от этого звука.