Paroles et traduction Caravan - Liar

Liar

Ah ha so you think I kinda like you
Think you can get me ha ha I think so (Yaya!)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh

Bimillo haeyo geu saramhanten
Maeumui junbiga piryohaeyo
An dwae an dwae ajigeun jeoldae
Yaegi mothae (Yaya)
Eolguri jakkuman tteoollaseo
Onjongil imaga tteugeowoyo
Geuchigeuchi manjyeobwa
Eottaeyo simgakhaji (Yaya)

Meorissoge eojilleojin
Seomdeureul majchwodo
Moreugesseo geu saramdo nal saranghalkka
(Take a look at you)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh
Hoksi neodo nal saenggakhani
Jigeum na honjaseoman ireon geoni
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar Oh maldo an dwae (Liar)

Gamjeongui pado wineun rolleokoseuteo
Ssikssikhadaga uigisochimhaejyeo
Who's that who's that
Insahaetdeon yeppeun geu ae
She's just a friend (Yaya)

Nuga jom naege allyeojwoyo
Jigeum naneun eodiro gayahajyo
Han mari gorae Nan
Pingkeu bit bada wie

Meorissoge eojilleojin
Seomdeureul majchwodo
Moreugesseo geu saramdo nal saranghalkka
(Take a look at you)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh
Hoksi neodo nal saenggakhani
Jigeum na honjaseoman ireon geoni
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar Oh maldo an dwae

Eoneu meotjin badatga
Majung naon jeo saram
Oh maldo an dwae (Liar)
Kkumcheoreom ganjeolhan dagawajwo
Dadada dagawajwo (Liar)

Nae mamsok chochimi nege giuldeut maldeut
But siganeul dallyeotdeon Your freedom is over
Pingkeu bit goraeui baessogen pinokio
Ppajyeobeorin neoneun jaral koga eopseo

Meorissoge eojilleojin
Seomdeureul majchwodo
Moreugesseo geu saramdo
Nal saranghalkka (Yaya)

Bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
Sangsangui badareul cheombeongcheombeong
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar oh oh
Hoksi neodo nal saenggakhani
Jigeum na honjaseoman ireon geoni
Liar liar liar Oh maldo an dwae
Liar liar liar Oh maldo an dwae

Eoneu meotjin badatga
Majung naon jeo saram
Oh maldo an dwae (Liar)
Kkumcheoreom ganjeolhan dagawajwo
Dadada dagawajwo

Sigyeneun beolsseo deo giulgo isseo
Nan jigeum kkumgwa hyeonsirui junggan
Sangsangeun beolsseo i jigureul dora
Nae mameun huljjeok neol hyanghae gasseo

Лгунишка

Ага, ты думаешь, ты мне нравишься?
Думаешь, сможешь заполучить меня, ха-ха, я так и думала! (Да-да!)

Всю ночь я кусаю губы,
Порхаю на крыльях фантазии.
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о-о.

Это секрет, только для него одного,
Мне нужно подготовить свое сердце.
Нельзя, нельзя, пока точно нельзя,
Еще не готова. (Да-да)
Щеки горят, пылают,
Весь день твой образ стоит перед глазами.
Потрогай, потрогай мои щеки,
Чувствуешь жар? (Да-да)

Мысли путаются,
Как острова в океане.
Интересно, он тоже любит меня?
(Взгляни на себя)

Всю ночь я кусаю губы,
Порхаю на крыльях фантазии.
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о-о.
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Или я одна такая?
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно! (Лгунишка)

Волна эмоций — американские горки,
То холодно, то жарко.
Кто это? Кто это?
Та красивая девушка, с которой ты познакомился?
Она просто друг. (Да-да)

Кто-нибудь, подскажите мне,
Куда мне сейчас идти?
Я как кит,
Плыву в розовом море.

Мысли путаются,
Как острова в океане.
Интересно, он тоже любит меня?
(Взгляни на себя)

Всю ночь я кусаю губы,
Порхаю на крыльях фантазии.
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о-о.
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Или я одна такая?
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!

На прекрасном пляже,
Появился тот парень.
О, даже не смешно! (Лгунишка)
Как во сне, подойди ко мне,
Да-да-да, подойди ко мне. (Лгунишка)

Мое сердце шепчет тебе сладкие слова,
Но время вышло, твоя свобода закончилась.
Пиноккио в розовом море кита,
Тебе некуда бежать, ты пойман.

Мысли путаются,
Как острова в океане.
Интересно, он тоже
Любит меня? (Да-да)

Всю ночь я кусаю губы,
Порхаю на крыльях фантазии.
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о-о.
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Или я одна такая?
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!
Лгунишка, лгунишка, лгунишка, о, даже не смешно!

На прекрасном пляже,
Появился тот парень.
О, даже не смешно! (Лгунишка)
Как во сне, подойди ко мне,
Да-да-да, подойди ко мне.

Время все ближе,
Я нахожусь между сном и реальностью.
Фантазии все глубже затягивают меня,
Мое сердце неистово рвется к тебе.