Nine Feet Underground - Caravan traduction en allemand

Nine Feet Underground

Look at the day that is dawning
What do you see with your eyes?
Think of me now while
You're yawning, sunshine
The tears from my cries

What I see I know is real
What I touch I know I feel
If I don't care for what you say
It won't mean much to me today

For I see your world that is living
My mind is yours, yours is mine
Don't talk to me 'bout forgiving
So much to do, no more time

All my love goes straight to you
With just a thought for something new
All I have is what you feel
With hands in mouth, you gently kneel

What I see I know is real
What I touch I know I feel
All my love goes straight to you
All my love is you

There's a place where I can go
Where I listen to the wind singing
Songs of happiness I know
And it brings it all back again
Somewhere deep inside of me
There's a song that I can sing

Jigsaw puzzles on a tree
And it brings it all back again
Will the day be warm
And bright, or will it snow?
There are people waiting
Here who really want to know

And sometimes I think of wine
Songs and laughter flowing free
People talking all the time
And it brings it all back to me

Will the day be warm
And bright, or will it snow?
There are people waiting
Now who really have to know

Can't you feel it in the air?
I wonder what it's meant to be
It's the thought that can't be spared
And it brings it all back to me
Yes it brings it all back to me

Neun Fuß tief

Schau auf den Tag, der anbricht
Was siehst du mit deinen Augen?
Denk jetzt an mich, während
Du gähnst, Sonnenschein
Die Tränen meines Weinens

Was ich sehe, weiß ich, ist real
Was ich berühre, weiß ich, fühle ich
Wenn mir egal ist, was du sagst
Wird es mir heute nicht viel bedeuten

Denn ich sehe deine Welt, die lebt
Mein Geist ist deiner, deiner ist meiner
Sprich nicht mit mir über Vergebung
So viel zu tun, keine Zeit mehr

All meine Liebe geht direkt zu dir
Mit nur einem Gedanken an etwas Neues
Alles, was ich habe, ist, was du fühlst
Mit Händen im Mund kniest du sanft nieder

Was ich sehe, weiß ich, ist real
Was ich berühre, weiß ich, fühle ich
All meine Liebe geht direkt zu dir
All meine Liebe bist du

Es gibt einen Ort, wohin ich gehen kann
Wo ich dem Wind lausche, wie er singt
Lieder des Glücks, die ich kenne
Und es bringt alles wieder zurück
Irgendwo tief in mir drin
Gibt es ein Lied, das ich singen kann

Puzzle-Teile an einem Baum
Und es bringt alles wieder zurück
Wird der Tag warm sein
Und hell, oder wird es schneien?
Es gibt Leute, die warten
Hier, die wirklich wissen wollen

Und manchmal denke ich an Wein
Lieder und Lachen, die frei fließen
Leute, die die ganze Zeit reden
Und es bringt alles zu mir zurück

Wird der Tag warm sein
Und hell, oder wird es schneien?
Es gibt Leute, die warten
Jetzt, die wirklich wissen müssen

Kannst du es nicht in der Luft spüren?
Ich frage mich, was es bedeuten soll
Es ist der Gedanke, der nicht entbehrt werden kann
Und es bringt alles zu mir zurück
Ja, es bringt alles zu mir zurück