Paroles et traduction Caravan - Silver Strings

Silver Strings

SILVER STRINGS

Oh, let me hear the silver strings
Oh, hear those violins and things
Oh, when the music starts to play
You know it carries me away
Oh, oh – oh let me here the silver strings

Oh, with a fiddle and a bow
You know there's places you can go
If you can just get there in tune
You know you're spending that aloon
Oh, oh – oh let me hear the silver strings

Silver strings
You know they never used to
Mean a thing
You know they never used to
Listen when the fiddler starts to play
Now they clap their hands
And they all shout "Yeah!"

Серебряные струны

СЕРЕБРЯНЫЕ СТРУНЫ

Дай мне, милая, послушать серебряные струны,
Послушать скрипки, виолончели - эти звуки чудны.
Когда мелодия играть начинает,
Ты же знаешь, как меня она захватывает.
О-о, дай мне послушать серебряные струны.

Со скрипкой и смычком в руках
Ты знаешь, есть места, куда попасть мы можем,
Если только в лад им подыграем,
Ты же знаешь, мы проведём там время наедине.
О-о, дай мне послушать серебряные струны.

Серебряные струны...
Ты же знаешь, они раньше
Ничего не значили.
Ты же знаешь, они раньше
Не слушали, когда скрипач играть начинал.
Теперь же хлопают в ладоши
И кричат все: "Да!".