Paroles et traduction Carbon - He Trut

He Trut

Ik kwam ze tegen op de dansschool van vrouw Vriens
U kent dat wel, 'n foxtrot en tot ziens
De weken daarop reed ik de stenen uit de straat
De mensen zeiden nog: die jongen danst zich uit de naad
Maar eindelijk: op het afscheidsbal was het raak
In het jassenhok, had ik ze aan de haak

HÉ TRUT, KOM JIJ EENS LEKKER BIJ ME STAAN
ZOLANG JIJ ZO'N ZURE BLIK VERTOONT
HEEFT HET GEEN ZIN OM TE GAAN
HE TRUT, HOU JE DANSSCHOENEN MAAR LEKKER AAN
ZEG KIJK NIET ZO STOM, DE NACHT IS NOG JONG
EN WE GAAN ER LEKKER STEVIG TEGENAAN

Alle vrijersplekjes van het dorp hadden wij in bezit
Het zwembad, de filmzaal
En de bosjes bij bloemist "de Tit"
Maar ach, van 'n knappe tafel is toch niet te eten
Want toen ze wielerronde-miss was nou,
Toen heb ik het geweten

REFR.
123 4, 1234 ... etc.

Sinds die tijd heb ik ze allen afgezworen
Na die blonde Greet kan geen ene meid mij nog bekoren
D'r in getuind, zo voel ik mij nog na al die jaren
Dat lelijk ding met d'r spitsneus en d'r varkensharen
En ga ik uit, dan kom ik ze nog wel

You Bitch

I came across them at the dansschool of Mrs. Vriens
You know the place, a foxtrot and goodbye
The weeks after I danced the stones out of the street
People said: that boy dances so hard
But finally: at the farewell ball it was a hit
In the cloakroom, I had them on the hook

HEY BITCH, COME AND STAND NEXT TO ME
AS LONG AS YOU HAVE SUCH A SOUR LOOK ON YOUR FACE
IT'S NO USE TO GO
HEY BITCH, KEEP YOUR DANCING SHOES ON
DON'T LOOK SO STUPID, THE NIGHT IS STILL YOUNG
AND WE ARE GOING TO HAVE A GOOD TIME

We occupied all the lovers' spots in town:
The swimming pool, the cinema
And the bushes at the florist "De Tit"
But oh, you can't eat from a beautiful table
Because when she was a cycling champion
Now, I know it

CHORUS.
123 4, 1234 ... etc.

From that time on I have forsworn them all
No woman can charm me anymore after that pretty girl Greet
I feel cheated on, even after all these years
That ugly thing with her pointy nose and her pig's hair
And when I go out, I see them sometimes