Paroles et traduction Carbonne - Jamais j'arrête

Jamais j'arrête

Je passe des heures sur mes maquettes jamais j'arrête
Comme tout le monde
Je veux des mapess
Du coup jamais j'arrête
J'passe des heures sur mes maquettes jamais j'arrête
Comme tout le monde
J'veux des mapess
Du coup, jamais j'arrête

Ça devait passer, c'était prédit baby
Pas de repos, pas de répits ouais
Merci pour les roses et les épines baby
Je vois le futur dans ta rétine ouais
Pour tout niquer, j'étais prédisposé
J'panique pas j'suis dans un délire posé
J'pense au cocktail qu'on va siroter
Loin sur une ge-pla du Brésil

On vise l'or mais pas les paillettes
Sayez
On laisse les dormeurs bâiller
J'ai pas mi-dors pendant des années
Endallé j'me suis dis on sait jamais
On vise l'or mais pas les paillettes
Sayez
On laisse les dormeurs bâiller
J'ai pas mis d'or pendant des années
J'me suis dis on sait jamais

Quand on arrive dans la soirée
Les gens autour regardent bizarrement
J'commence à voir les sous rentrer
Dire que le compte en banque était vide avant
Même si ça fait tant d'années
J'oublierai jamais ce que m'a dit maman
Chaque problème a son plan B
Tout de résout bien évidemment

J'suis vivant mais j'ai dead ça
J'fais les pépettes ne t'inquiète pas
J'ai démarré le Vespa
Force à toi si tu restes là
J'fais le paire avec musica comme
Chabi Iniesta
En bas de chez moi la détresse parle
Le ciel est couleur Espagne
On est sincère
Ils misent sur le paraître
Moi je préfère laisser
S'aligner les planètes
Tous les jours le vis me rappel
En m' disant
Une dernière cigarette et j'arrête
J' bois mon café serré sur la placette
Et j'retourne bosser dans ma cachette
J'passe des heures au stud sur mes maquettes pendant que le hit
Met ma tête sur la jaquette

Quand on arrive dans la soirée
Les gens autour regardent bizarrement
J'commence à voir les sous rentrer
Dire que le compte en banque était vide avant
Même si ça fait tant d'années
J'oublierai jamais ce que m'a dit maman
Chaque problème a son plan B
Tout se résout bien évidemment

J' passe des heures sur mes maquettes jamais j'arrête
Quand tout le monde veut des mapess
Du coup jamais j'arrête
J' passe des heures sur mes maquettes jamais j'arrête
Quand tout le monde veut des mapess
Du coup, jamais j'arrête

Никогда не остановлюсь

Я провожу часы над своими макетами, никогда не останавливаюсь
Как и все
Я хочу денег
Поэтому я никогда не останавливаюсь
Я провожу часы над своими макетами, никогда не останавливаюсь
Как и все
Я хочу денег
Поэтому я никогда не останавливаюсь

Это должно было случиться, это было предсказано, детка
Никакого отдыха, никакой передышки, да
Спасибо за розы и шипы, детка
Я вижу будущее в твоих глазах, да
Чтобы все разрушить, я был предрасположен
Я не паникую, я в спокойном настроении
Я думаю о коктейле, который мы будем потягивать
Где-то на пляже в Бразилии

Мы стремимся к золоту, но не к блесткам
Знаешь
Мы оставляем соням зевать
Я не спал годами
В конце концов, я сказал себе, что всякое бывает
Мы стремимся к золоту, но не к блесткам
Знаешь
Мы оставляем соням зевать
Я не носил золота годами
Я сказал себе, что всякое бывает

Когда мы приходим на вечеринку
Люди вокруг смотрят странно
Я начинаю видеть, как деньги поступают
Подумать только, банковский счет был пуст раньше
Даже если это было так давно
Я никогда не забуду, что сказала мне мама
У каждой проблемы есть план Б
Все решается, само собой

Я жив, но я это преодолел
Я зарабатываю деньги, не волнуйся
Я завел Vespa
Удачи тебе, если ты останешься здесь
Я делаю пару с музыкой, как
Хави Иньеста
Внизу у моего дома говорит безысходность
Небо цвета Испании
Мы искренни
Они делают ставку на внешность
Я предпочитаю позволить
Планетам выстроиться в ряд
Каждый день жизнь напоминает мне
Говоря мне
Последняя сигарета, и я бросаю
Я пью крепкий кофе на площади
И возвращаюсь работать в свое убежище
Я провожу часы в студии над своими макетами, пока хит
Помещает мое лицо на обложку

Когда мы приходим на вечеринку
Люди вокруг смотрят странно
Я начинаю видеть, как деньги поступают
Подумать только, банковский счет был пуст раньше
Даже если это было так давно
Я никогда не забуду, что сказала мне мама
У каждой проблемы есть план Б
Все решается, само собой

Я провожу часы над своими макетами, никогда не останавливаюсь
Когда все хотят денег
Поэтому я никогда не останавливаюсь
Я провожу часы над своими макетами, никогда не останавливаюсь
Когда все хотят денег
Поэтому я никогда не останавливаюсь