Paroles et traduction Carbonne - Tout va changer

Tout va changer

Je suis monté sans piston, parti d'en bas
J'en ai perdu en route
C'est quand tu prends des risques que tu vois qui sont là
Parmi ceux qui t'entourent
Ça va prendre du temps, mais je vais tout régler, faut pas t'en faire
Futur est inquiétant, j'vois le monde brûler par la fenêtre

À quoi bon avoir dix mille potos
S'ils sont là que quand tout va bien?
Ma chérie s'en tape de Yves Saint-Laurent
Elle veut d'un gars qui est là toute l'année
Entre nous, pas de mise en scène
Son regard me dit que j'suis dans le vrai
Ça va prendre du temps mais j'vais tout régler faut pas t'en faire

J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter
Ils voulaient nous la mettre à l'envers, je les ai rodave faut pas t'en faire
J'ai toujours un coup d'avance, j'suis malin j'compte pas sur la chance
J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter

Ciel n'est pas rose, quand on l'fait on oublie le chaos
T'as piqué mon cœur, j'ai qu'une parole, j'te laisserai pas sur le carreau
Princesse est dans sa Clio trois, elle s'en tape des voitures de sport
Elle sait très bien qu'ça me donne des forces, quand elle m'envoie des "ti amo"

Sur un banc, j'pense au temps qui passe
Depuis l'enfance on a pris du galon
Entre eux et nous, y a un grand écart
Leur loyauté est tombée du camion
(J'te promets demain tout va changer
Ils voulaient nous la mettre à l'envers)

J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter
Ils voulaient nous la mettre à l'envers, je les ai rodave faut pas t'en faire
J'ai toujours un coup d'avance, j'suis malin, j'compte pas sur la chance
J'te promets demain tout va changer, mais aujourd'hui faut patienter

Всё изменится

Я поднялся без блата, начал с самых низов
Потерял кое-кого по пути
Только когда рискуешь, понимаешь, кто на самом деле с тобой
Среди тех, кто тебя окружает
Это займет время, но я всё улажу, не переживай
Будущее тревожно, я вижу, как мир горит за окном

Какой смысл иметь десять тысяч друзей
Если они рядом, только когда всё хорошо?
Моей любимой плевать на Yves Saint-Laurent
Ей нужен парень, который будет рядом весь год
Между нами нет никакой игры
Её взгляд говорит мне, что я прав
Это займет время, но я всё улажу, не переживай

Я обещаю, завтра всё изменится, но сегодня нужно потерпеть
Они хотели нас обмануть, я их раскусил, не волнуйся
У меня всегда есть козырь в рукаве, я умён, я не полагаюсь на удачу
Я обещаю, завтра всё изменится, но сегодня нужно потерпеть

Небо не розовое, когда делаешь что-то, забываешь о хаосе
Ты украла моё сердце, у меня есть слово, я не оставлю тебя на произвол судьбы
Моя принцесса в своей Clio три, ей плевать на спортивные машины
Она знает, что это придаёт мне сил, когда она пишет мне "ti amo"

На скамейке, я думаю о проходящем времени
С детства мы поднялись по служебной лестнице
Между ними и нами огромная пропасть
Их преданность как будто с грузовика упала
(Я обещаю, завтра всё изменится
Они хотели нас обмануть)

Я обещаю, завтра всё изменится, но сегодня нужно потерпеть
Они хотели нас обмануть, я их раскусил, не волнуйся
У меня всегда есть козырь в рукаве, я умён, я не полагаюсь на удачу
Я обещаю, завтра всё изменится, но сегодня нужно потерпеть