Paroles et traduction Carbozo feat. Alonzo & SAF - Merci - Extrait du projet Carbozo 2020
Merci - Extrait du projet Carbozo 2020
Merci - Excerpt from the Carbozo 2020 project
Carter
Production
Carter
Production
Dieu
merci,
j'suis
encore
en
vie
Thank
you,
God,
I'm
still
alive
Plein
d'ennemis
présents
dans
ma
vie
(fort,
fort
bien,
yeah)
Enemies
abound
in
my
life
(strong,
very
well,
yeah)
Présents
dans
ma
vie
(vie,
vie
vie),
oh
yeah
(wow),
oh
yeah,
oh
yeah
Present
in
my
life
(life,
life,
life),
oh
yeah
(wow),
oh
yeah,
oh
yeah
Rien
que
j'accélère
(sku),
encore
(sku),
j'ai
l'pied
au
plancher,
fort
(sku)
I
just
accelerate
(sku),
again
(sku),
my
foot
on
the
pedal,
hard
(sku)
J'vois
en
flou
l'décor
(sku),
j'rechargeais
chaque
semaine
(ok)
I
blur
the
scenery
(sku),
I
reload
every
week
(ok)
J'dois
faire
augmenter
ma
kichta
(sku)
I
have
to
increase
my
cash
(sku)
J'suis
sur
le
terrain,
pas
de
mi-temps
(sku,
sku)
I'm
on
the
field,
no
half-time
(sku,
sku)
Trois
salaires
dans
le
survêt'
Kipsta
(orh),
еlle
kiffe
ça
(orh),
ellе
kiffe
ça
Three
salaries
in
the
Kipsta
tracksuit
(orh),
she
likes
it
(orh),
she
likes
it
Mama,
j'suis
dans
la
zone
Mama,
I'm
in
the
zone
Baby
mama
veut
mi
corazón
The
baby
mama
wants
mi
corazón
Ah,
nos
dramas,
j'fais
rentrer
des
sommes
Ah,
our
dramas,
I'm
bringing
in
money
Ouh,
ouh,
ouh,
c'est
nous
les
hommes
Ouh,
ouh,
ouh,
we're
the
men
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
J'suis
le
jefe
des
jefes
donc
je
m'interdis
de
leur
vendre
du
con-con-combre
I'm
the
jefe
of
jefes,
so
I
forbid
myself
from
selling
them
con-con-cucumbers
J'ai
jamais
su
coffrer,
j'ai
sorti
l'V8,
j'arrive,
ça
fait
"vroum,
vroum,
vroum"
I
never
could
box,
I
took
out
the
V8,
I
arrive,
it
goes
"vroum,
vroum,
vroum"
Je
l'ai
fait,
je
l'refait,
je
leur
serre
des
hits,
en
écoute
dans
la
zone,
zone,
zone
I
did
it,
I
did
it
again,
I'm
giving
them
hits,
listening
in
the
zone,
zone,
zone
Dealers
savent
qu'on
paniquait
tous
ces
comiques,
qu'la
frappe
est
impactante
Dealers
know
we're
panicking
all
these
comics,
that
the
hit
is
impactful
Avenue
Moncler,
je
suis
pas
clair,
je
me
fous
des
règles,
je
veux
que
des
billets
verts
Avenue
Moncler,
I'm
not
clear,
I
don't
care
about
the
rules,
I
want
green
bills
Je
leur
fais
la
guerre,
on
est
en
Raptor,
en
Alligator,
on
passe
les
rapports
I
wage
war
on
them,
we're
in
a
Raptor,
in
an
Alligator,
we're
shifting
gears
Et
dans
nos
blocs,
y
a
les
lamelles
et
bien
sûr,
de
la
verte
And
in
our
blocks,
there
are
sluts
and
of
course,
weed
J'ai
trop
de
soucis,
nique
zebi
(j'm'en
bats
les
couilles
de
ta
vie)
I
have
too
many
worries,
f***
you
(I
don't
give
a
damn
about
your
life)
Je
vais
m'tailler
à
Foumbouni
(ouh,
ouh,
ouh)
I'm
going
to
cut
out
to
Foumbouni
(ouh,
ouh,
ouh)
Mama,
j'suis
dans
la
zone
Mama,
I'm
in
the
zone
Baby
mama
veut
mi
corazón
The
baby
mama
wants
mi
corazón
Ah,
nos
dramas,
j'fais
rentrer
des
sommes
Ah,
our
dramas,
I'm
bringing
in
money
Ouh,
ouh,
ouh,
c'est
nous
les
hommes
Ouh,
ouh,
ouh,
we're
the
men
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Merci-merci,
merci-merci
Thank
you,
thank
you,
thank
you,
thank
you
Ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carter Prod
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.