Paroles et traduction Carbune - No Sleep (feat. Jianu)

No Sleep (feat. Jianu)

Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Cum sa am dupa asa maraton
Mig rusesc sus pe cer
Fut un nor
Misti prea brusc
Nu mai misti, te dobor
Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Buze arse ca-n desert uniform
Ceasul sase, blur display, nas diform
Zero sanse sa cad fara cloroform

Noaptea asta a inceput in urma cu trei zile
Eram treaz, rupt de fumat, cantaream mai mai mult cu vreo trei kile
Trebuia s-ajung la studio si dupa la un film cu tine
Dar pe drum am dat de-ai mei si m-au bagat in alte filme, caini
Corpului meu ii e rau, paradoxal mie mi-e bine
Prins adanc in transa, sa ma scoata n-are cine
Simt zece stari odata, forez spatiu-n profunzime
Scriu asta cand tu sforai ca sa stie toti vecine

Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Pokemon
Respir greu, ma transform
Nitrogen, kerosen in motor
Vreau sa dorm, dar nu pot, nu mi-e somn
Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Tre' sa ma abtin... nu m-abtin, mai rastorn
Oricat ard tot nu pot sa cobor
Trag si zbor cu Alladin pe covor

Dintii reci, gheata ca-n tundra
Limba in gura ca-n punga
Calaresc valul, n-am pluta
Frame pe secunda o suta
Zoom in viziune ochi lupa
Privesc in oglinda, vad dupa
Lupte cu iaurt si supa
De zici ca ma dreg dupa nunta
Am mintea un cor de voci, daca-l asculti inveti chineza
Si oricate oua baxez nu mi se taie maioneza
Imi dau doua borduri in freza, ma trezesc la una-n pat
Rup fata cu tot cu pat si dupa restart ii cant tripat

Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Feelingos, dar n-am ros Regenon
Criminal! Da-mi un beat sa-l omor
Arogant... cascada Niagara-n nari
Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Sunt activat, apasat pe buton
Fac show live pe bulgari, unicorn
Doamne jur. Nu mai fac daca adorm

De cand ma stiu, somnambul, somnambul
Afara-i tarziu, nu-i destul, nu-i destul
Bag un Jack, triplu sec dau pe gat
Nici nu plec, dar nici n-ai vrea sa-ncep sa ma-ntrec cu toti de-aici
Fiindca-i miros, sunt morti pe-aici
Fiindca-s toti calici
Si-n fiecare noapte vecinii-s toti treji la cinci
Si eu verde tot ca Grinch
Plus ca si la alb am lipici
M-auzi bitch
In noaptea asta sparg tavanul si n-ai ce sa-mi zici
Am tipat
Nu am somn, da nu am somn
Panicat
Nu mai sunt acelasi om
Cam tripat
Ajuta-ma sa adorm
Dau din cap
Dar nu-s sigur ca nu mai torn

Nu am somn, n-am somn, n-am somn
Sunt activat, apasat pe buton
Fac show live pe bulgari, unicorn
Doamne, jur! Nu mai fac dac-adorm

No Sleep (feat. Jianu)

I can't sleep, can't sleep, can't sleep
How can I after such a marathon
Migs are flying high in the sky
I fuck a cloud
You mixed it up too quickly
You don't move anymore, I take you down
I can't sleep, can't sleep, can't sleep
Lips burned like a uniform desert
Six o'clock, blurry display, deformed nose
Zero chance to fall asleep without chloroform

This night started three days ago
I was awake, busted from smoking, weighed about three kilos more
I had to get to the studio and then to a movie with you
But on the way I met my homies and they put me in other movies, dawg
My body feels bad, paradoxically I feel good
Caught deep in a trance, no one can get me out
I feel ten states at once, I'm forcing space into depth
I'm writing this while you're snoring so that all the neighbors know

I can't sleep, can't sleep, can't sleep
Pokémon
I breathe heavily, I transform
Nitrogen, kerosene in the engine
I want to sleep, but I can't, I'm not sleepy
I can't sleep, can't sleep, can't sleep
I have to refrain... I don't refrain, I overturn again
No matter how much I burn, I can't come down
I pull and fly with Aladdin on the carpet

Teeth cold, ice like in the tundra
Tongue in my mouth like in a bag
Riding the wave, I have no raft
One hundred frames per second
Zoom in vision, magnifying glass eyes
I look in the mirror, I see after
Fights with yogurt and soup
You'd think I'm getting ready after the wedding
My mind is a choir of voices, if you listen to it you learn Chinese
And no matter how many eggs I chuck, the mayonnaise doesn't cut
I hit two curbs on my forehead, I wake up at one in bed
I rip the face off with the bed and after restart I sing to it tripled

I can't sleep, can't sleep, can't sleep
Feeling emotional, but I didn't grate Regenon
Criminal! Give me a beat to kill
Arrogant... Niagara Falls in my nostrils
I can't sleep, can't sleep, can't sleep
I'm activated, button pressed
I do live shows on Bulgarians, unicorn
I swear to God. I won't do it anymore if I fall asleep

As long as I can remember, sleepwalking, sleepwalking
It's late outside, it's not enough, it's not enough
I pour a Jack, triple sec down my throat
I'm not leaving, but you wouldn't want me to start competing with everyone here
Because I smell them, they are dead here
Because they are all goblets
And every night the neighbors are all awake at five
And I'm all green like Grinch
Plus I'm also sticky to white
You hear me bitch
Tonight I'm breaking the ceiling and you can't tell me anything
I screamed
I can't sleep, but I can't sleep
Panicked
I'm not the same man anymore
Kinda trippin'
Help me to fall asleep
I'm nodding
But I'm not sure if I won't pour more

I can't sleep, can't sleep, can't sleep
I'm activated, button pressed
I do live shows on Bulgarians, unicorn
Lord, I swear! I won't do it anymore if I fall asleep