Paroles et traduction Carca - La Entidad

La Entidad

Cómo explicar, cómo explicar la luz
Cómo explicar la luz que me insola en el pastizal de mi locura
¿Y cómo explicarte quien se hospeda en mi mente?
¿Y cómo explicarte que mi cuerpo es su tridente?
¿Cómo explicar?

Bebe, de mis poros, mi noción
Como se bebe al Sol, el mar, en el poniente
Bebe, de mis poros, mi noción
Como se bebe, a muerte, a los vivientes

Cómo explicar, cómo explicar la luz
Cómo explicar la luz que me insola en el pastizal de mi locura
¿Y cómo explicarte quién se hospeda en mi mente?
¿Y cómo explicarte que mi cuerpo es su tridente?
¿Cómo explicar?

Y cómo explicar
Y cómo explicar

Bebe, de mis poros, mi emoción
Como se bebe al Sol, el mar, en el poniente
Bebe, de mis poros, mi emoción
Como se bebe, a muerte, a los vivientes

Сущность

Как объяснить, как объяснить свет
Как объяснить свет, что палит меня на пастбище моего безумия
И как объяснить тебе, кто поселился в моей голове?
И как объяснить тебе, что мое тело – его трезубец?
Как объяснить?

Пей, из моих пор, мое сознание
Как пьют солнце, море, на закате
Пей, из моих пор, мое сознание
Как пьют, до смерти, живых

Как объяснить, как объяснить свет
Как объяснить свет, что палит меня на пастбище моего безумия
И как объяснить тебе, кто поселился в моей голове?
И как объяснить тебе, что мое тело – его трезубец?
Как объяснить?

И как объяснить
И как объяснить

Пей, из моих пор, мою эмоцию
Как пьют солнце, море, на закате
Пей, из моих пор, мою эмоцию
Как пьют, до смерти, живых