Paroles et traduction Carca - No Tenes Un Buen Look

No Tenes Un Buen Look

Nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look

Sueña con que al pisar la pista todos griten: "yeah"
Pero en vez de excitación, hay sensación de terror

Sal de mi cuerpo, sal mi cuerpo
No lo quieres todo, me quieres a mí
Ni sueñes con que el destino pueda arrastrarte aquí

Porque, nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look

Inmersa en lo mersa, siempre a la inversa de lo in
Cree haber firmado un pacto con el estado de rock

Sal de mi cuerpo, sal mi cuerpo
No lo quieres todo, me quieres a mí
Ni sueñes con que el destino pueda arrastrarte aquí

Porque, nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Nena, es una pena
Vos no tenés un buen look

Ты не выглядишь хорошо

Детка, это позор
Детка, это позор
Детка, это позор
Ты не выглядишь хорошо
Детка, это позор
Ты не выглядишь хорошо

Мечтаешь, что когда выйдешь на сцену, все закричат: "да"
Но вместо восторга тебя ждет только ужас

Уйди из моего тела, уйди из моего тела
Ты хочешь не всего, а только меня
Даже не мечтай, что судьба притащит тебя сюда

Потому что, детка, это позор
Детка, это позор
Детка, это позор
Ты не выглядишь хорошо
Детка, это позор
Ты не выглядишь хорошо

Погруженная в ничтожество, ты всегда наперекор моде
Думаешь, что подписала контракт с рок-н-роллом

Уйди из моего тела, уйди из моего тела
Ты хочешь не всего, а только меня
Даже не мечтай, что судьба притащит тебя сюда

Потому что, детка, это позор
Детка, это позор
Детка, это позор
Ты не выглядишь хорошо
Детка, это позор
Детка, это позор
Детка, это позор
Ты не выглядишь хорошо