Paroles et traduction Carca - Toque De Queda
Conozco
a
la
más
mala
de
las
nenas
I
know
the
baddest
of
women
Lleva
cabezas
vacías
en
su
cartera
She
carries
empty
heads
in
her
wallet
Nada
es
si
no
es
a
su
manera
Nothing
is
unless
it's
her
way
Ella
no
arrastra
culpas,
pues
no
lleva
qué
perder,
yeh
She
doesn't
carry
guilt,
because
she
has
nothing
to
lose,
yeh
No
te
enamores
de
mí
Don't
fall
for
me
Y
yo
a
sus
pies
rendido
sucumbí
And
I
surrendered
at
her
feet
No
te
enamores
de
mí
Don't
fall
for
me
Y
yo
a
sus
pies
rendido
sucumbí
And
I
surrendered
at
her
feet
Gatea
como
una
pantera
negra
(¡oh!)
She
crawls
like
a
black
panther
(oh!)
Reluce
más
blanca
que
el
marfil
She
shines
brighter
than
ivory
Inmóvil
como
en
un
toque
de
queda
Motionless
as
in
a
curfew
Tenaz
me
inarticula
cual
tarántula
en
su
red
Tenacious,
she
immobilizes
me
like
a
tarantula
in
its
web
No
te
enamores
de
mí
Don't
fall
for
me
Y
yo
a
sus
pies
rendido
sucumbí
And
I
surrendered
at
her
feet
No
te
enamores
de
mí
Don't
fall
for
me
Y
yo
a
sus
pies
rendido
sucumbí
And
I
surrendered
at
her
feet
Conozco
a
la
más
mala
de
las
nenas
I
know
the
baddest
of
women
Lleva
cabezas
vacías
en
su
cartera
She
carries
empty
heads
in
her
wallet
Nada
es
si
no
es
a
su
manera
Nothing
is
unless
it's
her
way
Ella
no
arrastra
culpas,
pues
no
lleva
qué
perder
She
doesn't
carry
guilt,
because
she
has
nothing
to
lose
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.