Paroles et traduction Carcass - Burnt to a Crisp

Burnt to a Crisp

Torched to a pimple
Peeling skin and tissue
Inflammable rectal gases
Scalding your sinews

Charbroiled to blackened char
Smoked, sauted and black
Blistering flaking tissue
Insalvageable by skin graft
Fused into a mess
Dribbling cartilage and fumes
Your body shrivelling
Your fingers beginning to prune

Burnt to a cinder
Your body charred
Incinerated carbon
Molten as tar
Smouldering ashes
Scorched entrails
Carbonated dust
Cremated remains

Burnt to a crisp
Your fat's on fire
Devouring you whole
Like a cadaver-stoked pyre

Charred to the bone
Your flesh is burnt
Tissues molten
Bodily gases inert
Human inferno
Blazing eruption
Evaporating marrow
Spontaneous combustion

Burnt to a crisp
Your hair is singed
Devouring your scalp
Receding your fringe

Dripping flesh and fat
Spreads like an irritating rash
Your fingers melting
As you vainly scratch

Сожжён до хруста

Выжжена до волдыря,
Слой за слоем слезает кожа,
Воспламеняющиеся газы из прямой кишки,
Обжигают твои сухожилия.

Зажарена до черноты,
Прокопчённая, обжаренная и чёрная,
Вспухшая, шелушащаяся кожа,
Не подлежит восстановлению пересадкой,
Сплавилась в месиво,
Капают хрящи и испарения,
Твоё тело сморщивается,
Твои пальцы начинают усыхать.

Сожжена дотла,
Твоё тело обуглено,
Сгоревший углерод,
Расплавленный, как смола,
Тлеющий пепел,
Выжженные внутренности,
Карбонизированная пыль,
Кремированные останки.

Сожжена до хруста,
Твой жир горит,
Пожирает тебя целиком,
Словно погребальный костёр, заправленный трупами.

Обуглена до костей,
Твоя плоть сожжена,
Ткани расплавлены,
Телесные газы инертны,
Человеческий ад,
Пылающее извержение,
Испаряющийся костный мозг,
Самовозгорание.

Сожжена до хруста,
Твои волосы опалены,
Огонь пожирает твой скальп,
Отступает линия волос.

Капающие плоть и жир,
Растекаются, как раздражающая сыпь,
Твои пальцы плавятся,
Пока ты тщетно чешешься.