Paroles et traduction Cardellino feat. Emanero - 90'S

90'S

Me levanté y miré el póster de Kobe
Desayuné cereales con MTV
El artista del mes era Oasis
Pero yo quería que fuera Aerosmith
Brad Pitt todavía estaba con Jenny
Britney estaba más buena que Lenny
Y yo que me encerraba en el baño con peine en mano
Me miraba al espejo y

Everybody, give it away, give it away, knock girl
Rock your body
Otro día en los 90's
Donde la gente mira al cielo y parece contenta
En la bici me deslizo como en cámara lenta
A la noche pelea Tyson seguro lo revienta
Otro día en los 90's

Salí de casa con el discman en la mochila
Pasaron dos horas y me quedé sin pilas
Al cielo en Buenos Aires en mi Californication
Patino como si fuera un juego de la Playstation
No tengo novia y no sé como haré
Pero me pinté el pelo para parecerme a Eminem
A ver si así me miran esas chicas ricas
Y me pongo la gorra pa' atrás como los de Limp Bizkit
Fue un día largo y es que no sé tú
Pero cuándo llegue a casa te hablaré por ICQ nena
Sueño con ese cu y ese cuerpo que arde
Te llamé a tu casa pero me atendió tu padre
Me compré unas Nikes y ahora vuelo como Jordan
Salgo de el cine flotando me siento en Space Jam
No siento miedo y nada me atormenta
Solo un día más viviendo en los 90's

Otro día en los 90's
Donde la gente mira al cielo y parece contenta
En la bici me deslizo como en cámara lenta
A la noche pelea Tyson seguro lo revienta
Otro día en los 90's

90'S

I woke up and looked at the Kobe poster
I had breakfast cereal with MTV
Oasis was artist of the month
But I wanted it to be Aerosmith
Brad Pitt was still with Jenny
Britney was hotter than Lenny
And I locked myself in the bathroom with a comb in my hand
I looked in the mirror and

Everybody, give it away, give it away, knock girl
Rock your body
Another day in the 90's
Where people look to the sky and seem happy
At the bike I slide like in slow motion
At night Tyson fights surely he blows up
Another day in the 90's

I left home with the discman in my backpack
After two hours, I ran out of batteries
To the sky in Buenos Aires in my Californication
I skate like in a PlayStation game
I don't have a girlfriend and I don't know how I'll do
But I dyed my hair to look like Eminem
Let's see if the rich girls look at me
And I put the cap on backwards like Limp Bizkit
It was a long day and I don't know about you
But when I get home I'll talk to you on ICQ
I dream of that ass and that body that burns
I called your house but your father answered
I bought some Nikes and now I fly like Jordan
I leave the cinema floating I feel in Space Jam
I feel no fear and nothing torments me
Only one more day living in the 90's

Another day in the 90's
Where people look to the sky and seem happy
At the bike I slide like in slow motion
At night Tyson fights surely he blows up
Another day in the 90's