Paroles et traduction CARDELLINO - CAFÉ

CAFÉ

Hace ya un tiempo estoy sintiendo el vértigo
De saber que esto se está desvaneciendo
Y no sé muy bien cómo no descarrilar este tren

Ya cambió el viento, y por más que intento
En tus ojos no veo más que un fuckin′ "lo siento"
¿Cómo entender?
Si mi cora' ruega no romper el sueño

Y sé que va a doler
Cuando tus ojos me dejen de ver
Como si no precisaras más nada
Que una tarde juntos con un café, café, café

Sé que me va a doler
Despertar pensando que estás aquí
Y cada mañana partir mi sien
Al ver sola tu taza de café, café, café

(Ca-Ca, ca-café-café)
(Ca-Ca, ca-café-café)
(Ca-Ca, ca-café-café)
(Ca-Ca, ca-café-café)

¿Cuanta′ vece' volveré a empezar
Pensando que esta vez será la de verdad?, yeh
Duele pero siento que no perdí
Porque lo que viví se quedará pa' siempre en mí

Aunque no sigas aquí tu perfume aún se siente
Cuando escucho una canción de esas que poníamo′ siempre
Y hoy, ya me torturo al pensar
Que todo eso no lo viviré contigo al final
Y estoy, algo enfermo al pensar
En tu piel siendo la presa de otro criminal

Sé que va a doler
Cuando tus ojos me dejen de ver
Como si no precisaras más nada
Que una tarde juntos con un café, café, café

Y sé que va a doler
Despertar pensando que estás aquí
Y cada mañana partir mi sien
Al ver vacía tu taza de café, café, café

(Ca-Ca, ca-café-café)
(Ca-Ca, ca-café-café)
(Ca-Ca, ca-café-café)
(Ca-Ca, ca-café-café)

КАФЕ

Некоторое время я чувствую дрожь
Зная, что это исчезает
И я не знаю, как не сойти с рельсов этого поезда

Ветер изменился, и как я ни стараюсь
В твоих глазах я вижу только чертово "прости"
Как понять?
Если мое сердце умоляет не разбивать сон

И я знаю, что будет больно
Когда твои глаза перестанут меня видеть
Как будто тебе больше ничего не нужно
Кроме вечера вместе с кофе, кофе, кофе

Я знаю, что мне будет больно
Просыпаться, думая, что ты здесь
И каждое утро разбивать себе голову
Видя пустую чашку кофе, кофе, кофе

(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)
(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)
(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)
(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)

Сколько раз я буду начинать сначала
Думая, что на этот раз будет по-настоящему?, да
Больно, но я чувствую, что не проиграл
Потому что то, что я пережил, навсегда останется со мной

Хотя тебя здесь нет, твой аромат все еще чувствуется
Когда я слышу одну из тех песен, которые мы всегда включали
И сегодня я уже истязаю себя, думая, что
В конце концов, я этого не испытаю с тобой
И я как-то нездорово себя чувствую, думая,
Что твоя кожа стала добычей другого преступника

Я знаю, что будет больно
Когда твои глаза перестанут меня видеть
Как будто тебе больше ничего не нужно
Кроме вечера вместе с кофе, кофе, кофе

И я знаю, что мне будет больно
Просыпаться, думая, что ты здесь
И каждое утро разбивать себе голову
Видя пустую чашку кофе, кофе, кофе

(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)
(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)
(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)
(Ко-Ко, ко-кофе-кофе)